A Culpa É Sua

La Culpa Es Tuya

A Culpa É Sua

No funcionamos bien, peleamos todos los díasA gente não dá certo briga todo dia
El amor se convirtió en pasado, todo es fantasíaO amor virou passado tudo fantasia
Por más que intentemos, no podemos evitarloPor mais que a gente tenta não dá pra evitar
Cada día hay motivos para pelearTodo dia tem motivos pra gente brigar
Haces todo mal y así no funcionaVocê faz tudo errado e assim não dá

Dices que soy un hombre de la calleVocê fala que sou um homem de rua
Voy a la calle todos los días y la culpa es tuyaVou pra rua toda dia e a culpa é sua
Llego del trabajo y tú no estásEu chego do trabalho e você não está
Estás en casa de la vecina, solo chismeandoTa na casa da vizinha , só que fofocar

Coro: Una pareja que pelea y llora casi todos los díasRef: Um casal que briga e chora quase todo dia
No tiene sentido vivir juntos, estar juntos es cobardíaNão adianta viver juntos ,ficar junto é covardia
Si la complicidad se acabó, desaparecióSe a cumplicidade acabou ,sumiu
Buscaré otro amor en cualquier rincón de BrasilVou em busca de outro amor em qualquer canto do Brasil

No nos entendemos, no se puede explicarA gente não se entende não dá pra explicar
Nuestro amor se convirtió en humo y se acabaráNosso amor virou fumaça e vai acabar
El frío apaga el fuego de un corazónO frio apaga o fogo de um coração
La brasa caliente, cuando se apaga, son cenizas en el sueloBrasa quente quando acaba é cinzas no chão
La tormenta se convirtió en hielo sobre nuestro amorTempestade virou gelo em cima do nosso amor
Mi corazón caliente, tú lo congelaste.Meu coração quente você congelou.