Jardineiro do Amor

Jardinier de l'Amour

Jardineiro do Amor

Je te promets un grand amour qui dure toute la vie,Te prometo um grande amor que dure pra toda vida,
Je ne te promets pas de châteaux, une maison belle et colorée.Não te prometo castelos,casa linda e colorida
Je te promets un sentiment, très pur et sincère,Te prometo um sentimento,muito puro e verdadeiro
Je ne te promets pas de Camaro, de Land Rover ou d'argent,Não te prometo Camaro, Land Rover ou dinheiro,
Ma vie est très simple, je ne cache rien à personne,Minha vida é muito simples,não escondo de ninguém
Mais si tu veux mon amour, je t'appellerai mon trésor.Mas se quiser meu amor,vou te chamar de meu bem

Je te promets que mon caractère tout entier t'appartient,Te prometo meu caráter todo seu é o meu amor,
Tu seras toujours ma rose et je serai ton colibri.Vai ser sempre a minha rosa e eu serei seu beija flor
Je serai un fidèle compagnon, jardinier de l'amour,Serei fiel companheiro, jardineiro do amor
Ma vie va fleurir et colorer notre amour.Vai florir a minha vida e colorir o nosso amor

Un instant, un moment, je ne laisse jamais pour plus tard,Um instante, um momento nunca deixo pra depois
Je suis jardinier de l'amour, prenant soin de nous deux.Sou jardineiro do amor cuidando bem de nós dois
Je te promets ma vie, être ton ange gardien,Te prometo minha vida ser teu anjo protetor
Je te promets, au-delà de la vie, d'être ton plus grand amour.Te prometo além da vida ser o seu maior amor