August Rush

Ráfaga de agosto

August Rush

Lo que viste esa noche de junioWhat you saw that night in june
Era yo enamorándome de tiThat was me falling for you
Y nunca he estado más asustadoAnd i've never been more scared
Doce pistas y luego me acompañaste a casaTwelve tracks then you walked me home
Estaba tan acostumbrado a estar soloI was so used to being alone
Dije que nunca quiero volver atrásSaid i never wanna go back
Y me mata que tal vez nunca esté contigoAnd it kills me that i may never be with you
Y desearía que supieras cómo es extrañarteAnd i wish you knew what it's like to miss you
Recuerdo cuando te alejasteI remember when you drove away
Y me quedé allí en mi entrada tratandoAnd i stood there in my driveway trying
De dejar ir el verano pero termino llorandoTo let go of summer but i end up crying
Porque cuando termina, también lo hacemos nosotros'cause when it ends so does us
Adiós mi junio, julio, mi ráfaga de agostoGoodbye my june, july, my august rush.
Las estaciones cambiaron, me fuiSeasons changed i went away
Con tanto aún por decirWith still so much to say
Como una historia que quedó sin contarLike a story left untold
Pero esa es la cosa sobre el tiempoBut that's just the thing about time
No puedes pausarlo, no puedes rebobinarYou can't pause it, you can't rewind
Aquí me quedo cantando tu canciónI'm left here singing your song
Las cosas pueden verse tan diferentes de nocheThings can look so different at night
Algo roto puede parecer tan correctoSomething broken can seem so right
Pero luego cambian y aprendesBut then they turn and you learn
Que el mundo es más grande de lo que pareceThe world is bigger than it seems
Ahora sé que probablemente nunca estaré contigoNow i know i probably won't ever be with you
Aun así, nunca olvidaré cómo es extrañarteStill i'll never forget what it's like to miss you
Así que a aquel que me mostró amorSo to the one who showed me love
Ahí vas, fuera de mi vida para siempreThere you go out of my life forever
Pero en mi corazón guardaré nuestros veranos juntosBut in my heart i'll keep our summers together
Mi infancia, mi amor de infanciaMy childhood, my childhood crush
Adiós mi junio, julio, mi ráfaga de agosto.Goodbye my june, july, my august rush.