Traducción generada automáticamente

Beetlejuice: The Musical Mashup
Liana Flores
Beetlejuice: The Musical Mashup
You’re invisible when your sad
Clocks still tick phones still ring the world carries on like mad
But nobody sees a thing
Grownups wanna fix things
When they can’t it only fills them with shame
So they just look away
Is it being greedy to need somebody to see me?
And say my name
Hey folks! Begging your pardon!
Excuse me sorry to barge in
Now let’s skip the tears and start on the whole y’know
Being dead thing
Death can get a person stressed
We should have carpe’d way more diems
Now we’re never gonna see them
I can show you what comes next
Don’t be surprised
You’re still alive
Able to click the bell and subscribe yeah!
This is a show about death
Look at these jugs!
Amazingly glazed and terracotery
I took some clay and made you pottery
The world will never wreck you
I’ll protect you in a mother’s embrace
Folks say: Barbara!
Why can’t you see that ceramics is simply a manifestation of motherly panic
By making a baby that’s breakable aren’t you creating a way of translating that terror
Of making maternal mistakes into clay
Hiding away so you don’t have to face being a bad mom, Barbara!
That’s what you’ve done, Barbara!
Just make a start, are you willing to take to the next step?
Ready set!
Ready set!
But the good news is you and your spouse
Died in your own house
That gives you clout
That means the two of you should stick around
Flush out all the breathers You can breathe easier
Just stick with me
I'm like a ghost-zombie Jesus (ghost zombie Jesus)
You held my hand
And life came easy
Now jokes don't land
And no one sees me
Nothing seems to fit
Mamma, is this it?
Are you receiving
I want something to believe in
Or I'm done
Take me where my souls can run
Or I'll be in my bedroom
Wake me when I'm twenty-one
Daddy’s moving forward, daddy didn’t lose a mom
Whatever it takes to make him say your name
Dead mom
Both of you are super polite
Middle class, suburban, and white
Well, all of that is finished tonight
Except for the white part
Obviously
Whatever it takes to make ‘em go crazy
Raising the stakes by punching a baby
You gotta work
Gotta haunt till it hurts
Through the night
Science makes no sense
Who needs evidence?
Go with your feels
I'm like a radio
Tuned to the stars
I found my frequency
Crystals speak to me
What do they say?
Subscribe!
Everything, everything happens for a reason
Be a beacon of light in the world
Put a little alright in the world
There is spiritual guides above
Look up and see 'em!
Cause everything
Everything happens for a reason!
You could use a buddy
Don't you want a pal?
(Yes I do! Yes I do!)
Girl, the way I see it
Your daddy should be leavin'
And you should stick around!
And kill him!
What?
So, Lydia, don't end yourself
Defend yourself
Daddy is the one you should maim
Together we'll exterminate, assassinate
The finer points can wait
But first you gotta say my name!
Day o, me say day o
Daylight come and me wanna go home
When You're a Girl Scout
Everything's gonna work out
Just gonna ring the bell of this creepy looking house
All we wanna do is hear that sound
All we wanna do is hear that sound
All we wanna do is hear that sound
All we wanna do is hear that sound
Do you hear that sound (yes we do)
That beautiful sound (yes, we do, it's beautiful)
That is the sound of
No more condescending adults
Hanging around
It fills me with pride
When ruining lives
Ain’t it the sweetest sound around
That beautiful page turn sound oooo
The Barbara you married
She is dead and buried
Six feet below-ow-ow-ow-ow
And now Barbara, the doormat
She’s coming back in a new format
Time to let go
Say hello
To Barbara 2.0
Pain and joy and suffering
Failing but recovering
I'll tell you another thing
Everyone here is alone
So if you are breathing
Go home
If I knew then
What I know now (what I know now)
I would have looked within and let love in somehow
If I only knew (if I knew)
The truth back then
I wouldn’t have had my little accident
Mama I could use some help here
Tired of talking to myself here
Back at home you don’t exist
So here I am in the abyss
Spinning on this infinite road
Terrified of letting you go
No light above and there’s no hope below
And I don't know which way's home
I don’t know which way is home
Home
I'm falling, quite stalling, your daughter is calling your name
I’ve burnt all my bridges and games
Way back when I was just ten
Simple and sweet
Everywhere, guys would stay
Out on the street
And I was confused
Kind of confused
I would refuse to look in their eyes
But now I really love creepy old guys
Creepy old guy
Creepy old guy
I'm so happy I could cry
Girls may seem disgusted, but we’re actually just shy
Creepy old groom
Creepy old groom
Play that wedding tune
Folks step aside
'Cause here comes the bride
To my creepy old guy
Mama if your listening
Doesn’t this just blow your mind
(Shake, shake, shake, shake Señora)
I was on a mission
This is what I left behind
(Shake, shake, shake, shake Señora)
I’ll miss you everyday
Seek a little strange and unusual
And you will find
Mama I'm home
(Aah, daylight come and we wanna go home)
I'm home
(Shake shake shake Señora)
I'm home
Beetlejuice: El Mashup Musical
Eres invisible cuando estás triste
Los relojes siguen marcando, los teléfonos siguen sonando, el mundo sigue como loco
Pero nadie ve nada
Los adultos quieren arreglar las cosas
Cuando no pueden, solo les llena de vergüenza
Así que simplemente miran hacia otro lado
¿Es ser egoísta necesitar que alguien me vea?
Y diga mi nombre
¡Oigan gente! Pidiendo permiso
Disculpen, perdón por irrumpir
Ahora saltemos las lágrimas y comencemos con todo, ya saben
La cosa de estar muerto
La muerte puede estresar a una persona
Debimos haber aprovechado más los días
Ahora nunca los vamos a ver
Puedo mostrarte lo que viene después
No te sorprendas
Sigues vivo
Capaz de hacer clic en la campana y suscribirte ¡sí!
Esto es un espectáculo sobre la muerte
¡Mira estos jarrones!
Increíblemente esmaltados y de terracota
Tomé algo de arcilla y te hice cerámica
El mundo nunca te destruirá
Te protegeré en un abrazo de madre
La gente dice: ¡Barbara!
¿Por qué no puedes ver que la cerámica es simplemente una manifestación del pánico maternal?
Al hacer un bebé que se puede romper, ¿no estás creando una forma de traducir ese terror
De cometer errores maternales en arcilla?
Escondiéndote para no tener que enfrentar ser una mala mamá, ¡Barbara!
Eso es lo que has hecho, Barbara!
Solo da un paso, ¿estás dispuesta a dar el siguiente?
¡Listos, fuera!
¡Listos, fuera!
Pero la buena noticia es que tú y tu esposo
Murieron en su propia casa
Eso te da influencia
Eso significa que ambos deberían quedarse
Eliminar a todos los que respiran, puedes respirar más tranquilo
Solo quédate conmigo
Soy como un Jesús fantasma-zombi (fantasma zombi Jesús)
Tomaste mi mano
Y la vida era fácil
Ahora las bromas no funcionan
Y nadie me ve
Nada parece encajar
Mamá, ¿es esto todo?
¿Estás recibiendo?
Quiero creer en algo
O me rindo
Llévame donde mis almas puedan correr
O estaré en mi habitación
Despiértame cuando tenga veintiuno
Papá sigue adelante, papá no perdió a mamá
Lo que sea necesario para hacerlo decir tu nombre
Mamá muerta
Ambos son muy educados
Clase media, suburbana y blanca
Bueno, todo eso terminó esta noche
Excepto por la parte blanca
Obviamente
Lo que sea necesario para volverlos locos
Aumentando las apuestas al golpear a un bebé
Tienes que trabajar
Tienes que perseguir hasta que duela
Toda la noche
La ciencia no tiene sentido
¿Quién necesita evidencia?
Ve con tus sentimientos
Soy como una radio
Sintonizada a las estrellas
Encontré mi frecuencia
Los cristales me hablan
¿Qué dicen?
¡Suscríbete!
Todo, todo sucede por una razón
Sé un faro de luz en el mundo
Pon un poco de bien en el mundo
Hay guías espirituales arriba
¡Mira y encuéntralos!
Porque todo
Todo sucede por una razón
Podrías usar un amigo
¿No quieres un compinche?
(¡Sí, lo quiero! ¡Sí, lo quiero!)
Chica, como lo veo
Tu papá debería irse
¡Y tú deberías quedarte!
¡Y matarlo!
¿Qué?
Así que, Lydia, no te lastimes
Defiéndete
Papá es a quien deberías herir
Juntos exterminaremos, asesinaremos
Los detalles finos pueden esperar
¡Pero primero debes decir mi nombre!
Día o, yo digo día o
La luz del día llega y quiero ir a casa
Cuando eres una Girl Scout
Todo va a salir bien
Solo voy a tocar el timbre de esta casa que da miedo
Todo lo que queremos es escuchar ese sonido
Todo lo que queremos es escuchar ese sonido
Todo lo que queremos es escuchar ese sonido
Todo lo que queremos es escuchar ese sonido
¿Escuchas ese sonido? (sí)
Ese hermoso sonido (sí, es hermoso)
Ese es el sonido de
No más adultos condescendientes
Rondando
Me llena de orgullo
Cuando arruinar vidas
¿No es el sonido más dulce?
Ese hermoso sonido de pasar página oooo
La Barbara con la que te casaste
Está muerta y enterrada
A seis pies bajo tierra
Y ahora Barbara, la felpudo
Está regresando en un nuevo formato
Es hora de dejar ir
Saludar
A Barbara 2.0
Dolor y alegría y sufrimiento
Fallando pero recuperándose
Te diré otra cosa
Todos aquí están solos
Así que si estás respirando
Vete a casa
Si supiera entonces
Lo que sé ahora (lo que sé ahora)
Habría buscado dentro y dejado entrar el amor de alguna manera
Si solo supiera (si supiera)
La verdad en ese entonces
No habría tenido mi pequeño accidente
Mamá, podría usar algo de ayuda aquí
Cansado de hablar solo
En casa no existes
Así que aquí estoy en el abismo
Girando en esta carretera infinita
Aterrorizado de dejarte ir
Sin luz arriba y sin esperanza abajo
Y no sé cuál es el camino a casa
No sé cuál es el camino a casa
Casa
Me estoy cayendo, no te detengas, tu hija está llamando tu nombre
He quemado todos mis puentes y juegos
Cuando tenía solo diez años
Simple y dulce
En todas partes, los chicos se quedaban
En la calle
Y estaba confundida
Un poco confundida
Me negaba a mirarlos a los ojos
Pero ahora realmente amo a los viejos raros
Viejo raro
Viejo raro
Estoy tan feliz que podría llorar
Las chicas pueden parecer disgustadas, pero en realidad solo somos tímidas
Viejo novio raro
Viejo novio raro
Toca esa melodía de boda
La gente se aparta
Porque aquí viene la novia
A mi viejo raro
Mamá, si estás escuchando
¿No te sorprende esto?
(Agita, agita, agita, agita Señora)
Estaba en una misión
Esto es lo que dejé atrás
(Agita, agita, agita, agita Señora)
Te extrañaré todos los días
Busca un poco de extraño e inusual
Y encontrarás
Mamá, estoy en casa
(Aah, la luz del día llega y queremos ir a casa)
Estoy en casa
(Agita, agita, agita Señora)
Estoy en casa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liana Flores y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: