Hallo Wieder

Hello Again

Sandkörner fallen überallSand-drops falling everywhere
Gehe durch einen Orangenblütensturm in der LuftWalking through an orange blossom blizzard in the air
Frühling, biege um die EckeSpring time, slip around the bend
Sieh die Sommerbeeren, dunkel und schwer an ihren StielenSee the summer berries, dark and heavy on their stems
Morgen, gähne dich wachMorning, yawn yourself awake
Das Licht der Dämmerung bringt einen neuen Tag zum GestaltenThe light of the dawn brings another day to make

Jahreszeitensongs, die singe ich dir, wennSeason songs, I sing you when
Ich küsse dich zum Abschied bis zum WiedersehenI kiss you goodbye until hello again
Hallo wieder (hallo wieder)Hello again (hello again)
Hallo wieder (hallo wieder)Hello again (hello again)
Hallo wieder (hallo wieder)Hello again (hello again)
Hallo wiederHello again

Kindheit, Sommer wild und grünChildhood, summer wild and green
Blicke durch die Äste zu einem flüssigen Himmel dazwischenLook up through the branches to a liquid sky between
Fahren bergab, wir sind uns dessen wirklich nicht bewusstCycling downhill, we're really unaware
Sie entscheiden, dass das blasse Sonnenlicht jeden Tag sanft leuchtetThey'll decide the pale sunlight glows softly everyday

Wenn für immer zu finden istIf forever's to be found
Warum krank sein, wenn ich glücklich bin?Why sick if I'm happy?
Nur dich um mich zu habenJust having you around

Jahreszeitensongs, die singe ich dir, wennSeason songs, I sing you when
Ich küsse dich zum Abschied bis zum WiedersehenI kiss you goodbye until hello again
Hallo wieder (hallo wieder)Hello again (hello again)
Hallo wieder (hallo wieder)Hello again (hello again)
Hallo wieder (hallo wieder)Hello again (hello again)

Und wenn unsere Körper zu Staub werden solltenAnd if our bodies should turn into dust
Ich kannte dich, und der Tod kann uns das nicht nehmen.I knew you, and death won't take that away from us