I wish for the rain

deseo que llueva

I wish for the rain

Deseo que llueva cada vez que te vayas
I wish for the rain whenever you go
Y voy a cavar mi tumba después del espectáculo
And I'm digging my grave after the show
Sola a la deriva
Only drifting away
Bajo las farolas ahogando todas
Under street lamps drowning out all of the
Las estrellas que podrían haberme estado guiando mi camino vuelta a casa
Stars that might've been guiding my way back home
Paseo en la lluvia
Walk in the rain

Sin nadie allí
With nobody there
Pero un simple estribillo, un escalofrío en el aire
But a simple refrain, a chill in the air
Y una Luna pálida que cuelga
And a Moon hanging pale
Proyectando sombras sobre la calle adoquinada
Casting shadows over the cobblestone street

En la mañana cuando el aire es nuevo
At morning when the air is new
Tu presencia permanece
Your presence lingers on
Lágrimas sobre la almohada donde dormías
Tears upon the pillow where you lay
Mi café se enfría mientras me pregunto donde te habrás ido
My coffee's getting colder while I wonder where you've gone
Mejor estar solo que ser un
Better off alone than be a

Tonto en la lluvia
Fool in the rain
Esperando que vengas
Hoping you'll come by
Pero no lo harás, me quedaré
But you won't, I'll remain
Con lágrimas en mis ojos
With tears in my eyes

Soy un cliché viviente
I'm a living cliche
Y estás besando su cara
And you're kissing her face
Estoy sola
I'm alone

Con un deseo de lluvia
With a wish for the rain
Cuando lloro la lluvia sabe por qué
When I cry the rain knows why
Ella sabe
She knows