Nachtvisies

Nightvisions

La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-daLa, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-daLa, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da

Ik zal de uren niet betreurenI will not mourn the hours
Toen ik wakker werd, droomde ikWhen waking, I did dream
Mijn schouder en jouw schaduw enMy shoulder and your shadow and
De gouden naad ertussenThe golden seam between
Terwijl ik aan mijn weefgetouw zatWhile at my loom a-weaving
Mijn wandtapijten van lichtMy tapestries of light
Jij legde je hand op de mijneYou placed your hand on mine
En daar werd een web van nacht gesponnenAnd there was spun a web of night
Web van nachtWeb of night

Nu ben ik betoverd door de dissonantie die leeft inNow I'm enthralled by the dissonance that's living in
Nachtvisies van jouw hand in de mijneNight visions of your hand in mine
Lente komt tot bloeiSpringtime a-coming into bloom
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)

Ik ging naar hem in schaduwenI went to him in shadows
Zoals schaduwwezens moeten (ah-ah-ah-ah-ah)As shadow creatures must (ah-ah-ah-ah-ah)
Mijn dromende ogen voelde ikMy dreaming eyes in time I felt
Beginnen zich aan te passenBeginning to adjust
Toen over een nieuwe planeetWhen over a new planet
De gele dageraad opkwam (la-da-da)The yellow dawn did rise (la-da-da)
Werd ik alleen wakker en nam een vorm aanI woke alone and took a form
Die ik niet herkendeI did not rеcognise
HerkennenRecognise

Getransformeerd door de dissonantie die leeft inTransformеd by the dissonance that's living in
Nachtvisies van jouw hand in de mijneNight visions of your hand in mine
Samengeweven op het weefgetouwWoven together on the loom
Getransformeerd door de dissonantie die leeft inTransformed by the dissonance that's living in
Nachtvisies van jouw hand in de mijneNight visions of your hand in mine
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)

En ik zou je gevolgd zijnAnd I'd have followed you
Je voor altijd gevolgd zijnFollowed you forever
Zilveren vleugels bloeien door mijn huidSilver wings blossom through my skin
Mijn ziel zweeft uit het raamMy soul floats out of the window
Want ik ben een vrouw in de liefdeFor I am a woman in love
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
LiefdeLove
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ik ben verliefd!I'm in love!

Betoverd door de dissonantie die leeft inEnthralled by the dissonance that's living in
Nachtvisies van jouw hand in de mijneNight visions of your hand in mine
Samengeweven op het weefgetouwWoven together on the loom
Betoverd door de dissonantie die leeft inEnthralled by the dissonance that's living in
Nachtvisies van jouw hand in de mijneNight visions of your hand in mine
Lente komt tot bloeiSpringtime a-coming into bloom
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)

Ik zal de uren niet betreurenI will not mourn the hours
Toen ik wakker werd, droomde ikWhen waking, I did dream
Mijn schouder en jouw schaduw enMy shoulder and your shadow and
De gouden naad ertussenThe golden seam between