Visions Nocturnes

Nightvisions

La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-daLa, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da
La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-daLa, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da

Je ne pleurerai pas les heuresI will not mourn the hours
Quand éveillé, je rêvaisWhen waking, I did dream
Mon épaule et ton ombre etMy shoulder and your shadow and
La couture dorée entre nousThe golden seam between
Alors qu'à mon métier à tisserWhile at my loom a-weaving
Je tissais mes tapis de lumièreMy tapestries of light
Tu as posé ta main sur la mienneYou placed your hand on mine
Et là s'est tissée une toile de nuitAnd there was spun a web of night
Toile de nuitWeb of night

Maintenant je suis captivé par la dissonance qui vit dansNow I'm enthralled by the dissonance that's living in
Les visions nocturnes de ta main dans la mienneNight visions of your hand in mine
Le printemps arrive en fleurSpringtime a-coming into bloom
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)

Je suis allé vers lui dans l'ombreI went to him in shadows
Comme doivent le faire les créatures d'ombre (ah-ah-ah-ah-ah)As shadow creatures must (ah-ah-ah-ah-ah)
Mes yeux rêveurs, avec le temps, j'ai sentiMy dreaming eyes in time I felt
Commencer à s'ajusterBeginning to adjust
Quand au-dessus d'une nouvelle planèteWhen over a new planet
L'aube jaune s'est levée (la-da-da)The yellow dawn did rise (la-da-da)
Je me suis réveillé seul et j'ai pris une formeI woke alone and took a form
Que je ne reconnaissais pasI did not rеcognise
Reconnaissais pasRecognise

Transformé par la dissonance qui vit dansTransformеd by the dissonance that's living in
Les visions nocturnes de ta main dans la mienneNight visions of your hand in mine
Tissés ensemble sur le métierWoven together on the loom
Transformé par la dissonance qui vit dansTransformed by the dissonance that's living in
Les visions nocturnes de ta main dans la mienneNight visions of your hand in mine
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)

Et je t'aurais suiviAnd I'd have followed you
Suivi pour toujoursFollowed you forever
Des ailes d'argent fleurissent à travers ma peauSilver wings blossom through my skin
Mon âme flotte par la fenêtreMy soul floats out of the window
Car je suis une femme amoureuseFor I am a woman in love
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
AmourLove
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Je suis amoureuse !I'm in love!

Captivé par la dissonance qui vit dansEnthralled by the dissonance that's living in
Les visions nocturnes de ta main dans la mienneNight visions of your hand in mine
Tissés ensemble sur le métierWoven together on the loom
Captivé par la dissonance qui vit dansEnthralled by the dissonance that's living in
Les visions nocturnes de ta main dans la mienneNight visions of your hand in mine
Le printemps arrive en fleurSpringtime a-coming into bloom
(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)(La, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)

Je ne pleurerai pas les heuresI will not mourn the hours
Quand éveillé, je rêvaisWhen waking, I did dream
Mon épaule et ton ombre etMy shoulder and your shadow and
La couture dorée entre nousThe golden seam between