récemment

recently,

Main dans la mainHand in hand
Les fleurs comprennentThe flowers understand
Que ça va, toi et moiThat we're fine, you and I

Les mains liéesHands are tied
Ça ne me dérange pasI don't mind
Je te ferai aller bienI'll make you be ok

Mais récemmentBut recently
Tout le monde dit qu'ils me voient moinsEveryone says they are seeing less of me
Je pourrais faire mieux si j'avais de l'énergieI could do better if I had energy
Être comme j'étais avantBe like I used to be

Mais souventBut frequently
Je m'imagine marchant droit dans la merI picture myself walking straight into the sea
Riant alors que les vagues viennent jusqu'à mes genouxLaughing as the waves come rolling to my knees
Quel endroit pour êtreWhat a place to be

Côte à côteSide by side
Tu me protèges de leur bruit qui passeYou keep me safe from their static getting through
S'il te plaît, va bienPlease be fine
Il est trop tard maintenant pour te laisser derrièreIt's too late now to go leave you behind

Mais récemmentBut recently
Tout le monde dit qu'ils me voient moinsEveryone says they are seeing less of me
Je pourrais faire mieux si j'avais de l'énergieI could do better if I had energy
Être comme j'étais avantBe like I used to be

Et souventAnd frequently
Je m'imagine marchant droit dans la merI picture myself walking straight into the sea
Riant alors que les vagues viennent jusqu'à mes genouxLaughing as the waves come rolling to my knees
Quel endroit pour êtreWhat a place to be

Et c'est une belle journée pour nagerAnd it's a lovely day for swimming
Fais comme si je n'avais pas vu les drapeaux rouges qui disaient de ne pas y allerPretend I didn't see the red flags that said don't go
Parce que si une tempête commence là-dehors'Cause if a storm out there's beginning
Je la trouverai moi-même et pas parce que quelqu'un me l'a ditI'll find it for myself and not cause someone told me so

RécemmentRecently
Tout le monde dit qu'ils me voient moinsEveryone says they are seeing less of me
Je pourrais faire mieux si j'avais de l'énergieI could do better if I had energy
Être comme j'étais avantBe like I used to be

Mais souventBut frequently
Je m'imagine marchant droit dans la merI picture myself walking straight into the sea
Riant alors que les vagues viennent jusqu'à mes genouxLaughing as the waves come rolling to my knees
Quel endroit pour êtreWhat a place to be