The Water's Fine!

Das Wasser ist in Ordnung!

The Water's Fine!

Es könnte Frieden oder Leugnung seinIt could be peace or denial
Das Einzige, was ich noch tun kann, ist lächelnThe only thing I can still do is smile
Vielleicht unmotiviertMay be unenthusiastic
Die meisten dieser Höhen und Tiefen waren sowieso aus Plastik gemachtMost of those highs and lows were made of plastic anyway

Mein Glas ist immer noch halb leer, aber das Wasser ist in OrdnungMy glass is still half empty but the water’s fine
Früher wünschte ich, ich würde in deinem Kopf aufwachenUsed to wish I’d wake up inside your mind
Aber jetzt mag ich die Aussicht von diesem nebligen FensterBut now I kind of like the view from this misty window
Ich wünschte, ich hätte all das vorher gewusstI kind of wish that I knew all of this before
Ich habe mich verloren, aber Eichen ignorieren nichtI lost myself but oak trees don’t ignore
Die Kreise tief in ihrem Inneren, die sie stark machenThe circles deep inside that make them strong
Hey, hey, hey, hey!Hey, hey, hey, hey!

Ich bin zwischen Frieden und GefühllosigkeitI'm in between peace and numbness
Ich schweb irgendwo im Licht von Sommern, die mir gehörenI'm somewhere floating in the light of summers that are mine
Und wenn ich unterplaneAnd if I am underplanning
Liegt es daran, dass ich sicher bin, dass mit der Zeit sowieso alles verschwindetIt’s 'cause I'm sure in time all things will vanish anyway

Mein Glas ist immer noch halb leer, aber das Wasser ist in OrdnungMy glass is still half empty but the water’s fine
Früher wünschte ich, ich würde in deinem Kopf aufwachenUsed to wish I’d wake up inside your mind
Aber jetzt mag ich die Aussicht von diesem nebligen FensterBut now I kind of like the view from this misty window
Ich wünschte, ich hätte all das vorher gewusstI kind of wish that I knew all of this before
Ich habe mich verloren, aber Eichen ignorieren nichtI lost myself but oak trees don’t ignore
Die Kreise tief in ihrem Inneren, die sie stark machenThe circles deep inside that make them strong
Hey, hey, hey, hey!Hey, hey, hey, hey!

Der Klon von dir, der noch überlebtThe clone of you that still survives
In meinem Klon-Hotel ist ein Relikt, das traurig vergangen istIn my clone hotel mind’s a relic sadly passed
Obwohl sich alles mit der Zeit ändertAlthough all changes given time
Hoffe ich, dass mit meinemI’m hoping that with mine
Dieses funkelnde Bild bleibtThat sparkling image lasts

Es könnte Frieden oder Leugnung seinIt could be peace or denial
Das Einzige, was ich noch tun kann, ist lächelnThe only thing I can still do is smile

Mein Glas ist immer noch halb leer, aber das Wasser ist in OrdnungMy glass is still half empty but the water’s fine
Früher wünschte ich, ich würde in deinem Kopf aufwachenUsed to wish I'd wake up inside your mind
Und jetzt mag ich die Aussicht von diesem nebligen FensterAnd now I kind of like the view from this misty window
Ich wünschte, ich hätte all das vorher gewusstI kind of wish that I knew all of this before
Ich habe mich verloren, aber Eichen ignorieren nichtI lost myself but oak trees don’t ignore
Die Kreise tief in ihrem Inneren, die sie stark machenThe circles deep inside that make them strong
Hey, hey, hey, hey!Hey, hey, hey, hey!