Colibri

Colibrí

Colibri

Un pájaro cautivo en medio de tus manosUm pássaro cativo no meio das tuas mãos
Un soplo de aire herido en el latir de un corazónUm sopro de ar ferido no estalar de um coração
Un grito tardío en la fuerza de la colisiónUm grito tardio na força da colisão
Un vuelo contenido en el romper de una emociónUm voar contido no quebrar de uma emoção

Un pájaro cautivo en un sueño atado al sueloUm pássaro cativo num sonho preso ao chão
Una mirada furtiva hacia la libre inmensidadUm olhar furtivo para a livre imensidão
El miedo, sin ser finito, castiga a la ilusiónO medo, sem ser findo, dá castigo à ilusão
Un pájaro cautivo en una jaula sin grilleteUm pássaro cativo numa jaula sem grilhão

Volar, abrir las alas sobre el marVoar, abrir as asas sobre o mar
VolarVoar
No puedo volar, entregarme al mundo y caer en el aireEu não consigo voar, dar-me ao mundo e cair no ar
VolarVoar
VolarVoar

Un pájaro escapado en medio del torbellinoUm pássaro fugido no meio do turbilhão
En un instante, el peligro se desploma al sueloNum momento, o perigo desmorona para o chão
Un grito sentido dentro de la liberaciónUm grito sentido dentro da libertação
Un amar liberado en el romper de una prisiónUm amar liberto no quebrar de uma prisão

Volar, abrir las alas sobre el marVoar, abrir as asas sobre o mar
VolarVoar
Puedo volar, entregarme al mundo y caer en el aireEu consigo voar, dar-me ao mundo e cair no ar
VolarVoar
VolarVoar

Soy el volar, sobre mi marEu sou o voar, sobre o meu mar
VolarVoar
VolarVoar