Fix Me

Arréglame

Fix Me

Palabras, no hay palabras para decirte cómo me siento en este momentoWords, there are no words to tell you how I feel right now
No hay palabras que pueda decir que signifiquen las lágrimas que estoy llorando ahoraNo words that I can say can mean the tears I’m crying now
Voz, no hay voz en mí con la que pueda cantar ahoraVoice, there is no voice left in me that I can sing with now
No hay voz en mí con la que pueda hablar, con la que pueda gritar ahoraNo voice left in me that I can speak with, can scream with now

Y miedo, todo lo que queda es miedoAnd fear, all that’s left is fear
Y dolor, porque mi corazón no encaja aquíAnd pain, ‘cause my heart won’t fit here

Arréglame, sujétame en tus manos hasta queFix me, hold me in your hands until you
Arréglame, llévame en tu corazón hasta que el míoFix me, take me in your heart until mine’s
Vuelva a latir, préstame tu aliento hasta que estéBeating again, lend me your breath until I’m
Respirando de nuevo, porque aún no puedo respirar dentro de míBreathing again, ‘cause I can’t breathe inside myself yet

Manos, en estas dos manos, un alma temblorosa que no es míaHands, in these two hands, a trembling soul that’s not my own
No, mis propias manos no pertenecen a esta nueva almaNo, my own two hands do not belong to this new soul
Diferente, no soy el mismo y no puedo decir quién soy ahoraSame, I’m not the same and I can’t tell who I am now
No soy el mismo y no sé quién es esto. ¿Quién es esto?Not the same and I don’t know who this is. Who is this?

Miedo, todo lo que queda es miedoFear, all that’s left is fear
Y dolor, porque mi corazón no encaja aquíAnd pain, ‘cause my heart won’t fit here

Arréglame, sujétame en tus manos hasta queFix me, hold me in your hands until you
Arréglame, llévame en tu corazón hasta que el míoFix me, take me in your heart until mine’s
Vuelva a latir, préstame tu aliento hasta que estéBeating again, lend me your breath until I’m
Respirando de nuevo, porque aún no puedo respirar dentro de míBreathing again, ‘cause I can’t breathe inside myself yet
Porque aún no puedo respirar dentro de míCause I can’t breathe inside myself yet