Human

Humano

Human

Dime tu nombre, ¿recuerdas?Tell me your name, do you remember?
¿Eres el mismo? ¿Humano o contendiente de máquina?Are you the same? Human or machine contender?
Muéstrame tu mente, ¿es real o una mentira fabricada?Show me your mind, is it real or fabricated lie?
¿Estás bien? ¿Estás feliz de cumplir?Are you ok? Are you happy to comply?

Ya no eres humano, ¿ya no eres humano?No longer human, are you no longer human?
¿Puedes escuchar mis gritos atravesando las mentiras?Can you hear my cries yelling through the lies?
¿Eres una máquina? ¿Es así como es?Are you a machine? Is this how it is?
¿Los hombres de corbata te han hecho creer sus mentiras?Have the men in ties made you believe their lies?
¿Ya no eres humano?No longer human?

¡Regresa! ¿Estás despierto?Come back! Are you awake?
Deberías regresar, antes de que sea demasiado tardeYou should come back, before it’s too late
Mentira semántica: ¿mente de autómata?Semantic lie: Automaton mind?
Destino platónico: ¿humano y máquina entrelazados?Platonic fate: Human and machine entwined?

Ya no eres humano, ¿ya no eres humano?No longer human, are you no longer human?
¿Puedes escuchar mis gritos atravesando las mentiras?Can you hear my cries yelling through the lies?
¿Eres una máquina? ¿Es así como es?Are you a machine? Is this how it is?
¿Los hombres de corbata te han hecho creer sus mentiras?Have the men in ties made you believe their lies?
¿Ya no eres humano?No longer human?

¿Ya no eres humano? ¿Ya no eres humano?No longer human? Are you no longer human?
¿Puedes escuchar mis gritos atravesando las mentiras?Can you hear my cries yelling through the lies?
¿Eres una máquina? ¿Es así como es?Are you a machine? Is this how it is?
¿Los hombres de corbata te han hecho creer sus mentiras?Have the men in ties made you believe their lies?
¿Ya no eres humano?No longer human?

¿Ya no eres humano? ¿Ya no eres humano?No longer human? Are you no longer human?
¿Puedes escuchar mis gritos atravesando las mentiras?Can you hear my cries yelling through the lies?
¿Eres una máquina? ¿Es así como es?Are you a machine? Is this how it is?
¿Los hombres de corbata te han hecho creer sus mentiras?Have the men in ties made you believe their lies?
¿Ya no eres humano?No longer human?