No Meio do Pó

En Medio del Polvo

No Meio do Pó

Dejas tus pasos marcadosDeixas os teus passos marcados
Una huella de ti, en medio del polvoUm vestígio de ti, no meio do pó
Suelta suspiros ahogadosSoltas os suspiros afogados
Llevas una maleta con un corazón solamenteLevas uma mala com um coração só

Pero abrazas el miedoMas abraças o medo
Como quien no tiene secretosComo quem não tem segredos
Y acoges la distanciaE acolhes a distância
Con la mirada de un niñoCom o olhar de uma criança

Pero el Sol no es igual a donde vasMas o Sol não é igual para onde vais
Y el cielo no es el mismo, las nubes no son igualesE o céu não é o mesmo, as nuvens não são iguais
Pero sé que no estás demasiado lejosMas eu sei que não estás longe demais
Porque en la noche, cuando duermo, las estrellas son realesPorque à noite, quando durmo, as estrelas são reais

Dejas tus pasos marcadosDeixas os teus passos marcados
Una huella de ti, en medio del adiósUm vestígio de ti, no meio do adeus
Dejas sonrisas postergadasDeixas os sorrisos adiados
Dejas tus ojos en lo profundo de los míosDeixas os teus olhos no fundo dos meus

Pero abrazas el mundoMas abraças o mundo
Como si fueras del cieloComo se fosses do céu
Y, de repente, en un segundoE, de repente, num segundo
Tú estás lejos y me quedo yoTu estás longe e fico eu

Y el Sol no es igual a donde vasE o Sol não e igual para onde vais
Y el cielo no es el mismo, las nubes no son igualesE o céu não é o mesmo, as nuvens não são iguais
Pero sé que no estás demasiado lejosMas eu sei que não estás longe demais
Porque en la noche, cuando duermo, las estrellas son realesPorque à noite, quando durmo, as estrelas são reais

Y el Sol no es igual a donde vasE o Sol não e igual para onde vais
Y el cielo no es el mismo, las nubes no son igualesE o céu não é o mesmo, as nuvens não são iguais
Pero sé que no estás demasiado lejosMas eu sei que não estás longe demais
Porque en la noche, cuando duermo, las estrellas son realesPorque à noite, quando durmo, as estrelas são reais

Dejas tus pasos marcadosDeixas os teus passos marcados
Una huella de ti, en medio del polvoUm vestígio de ti, no meio do pó