Papaye Verte

Green Papaya

Mon visage se transforme en or, espérant retrouver mon cheminMy face turns to gold, hoping to find my way home
Cet endroit que je ne connais pas, pas de route en briques jaunes à suivreThis place I don't know, no yellow brick road to follow
Cette rivière de doutes, aide-moi à nager pour en sortirThis river of doubt, help me to swim my way out
Je suis avide d'amour, mais ma soif de donner est assez forteI'm greedy with love, but my hunger to give is strong enough

Mm, ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiMm, take me home, let's make a real love, real love
Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Sors-moi de ce bleuTake me out of the blue

Nos cœurs envahis, aspirant à notre propre paixOur hearts overgrown, longing for peace of our own
J'ai trouvé le paradis en toi, promets d'être pur et vraiFound heaven in you, promise to be pure and true
Encore des montagnes à gravir, nous allons survivre, il nous reste du tempsStill mountains to climb, we will survive, still got time
Mon complice, espérant que tu m'aimeras jusqu'à ce que ça meureMy partner-in-crime, hoping you'll love me 'til it dies

Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Sors-moi de ce bleuTake me out of the blue

Mon visage se transforme en or, espérant retrouver mon cheminMy face turns to gold, hoping to find my way home
Cet endroit que je ne connais pas, pas de route en briques jaunes à suivreThis place I don't know, no yellow brick road to follow

Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Ramène-moi chez moi, faisons un amour vrai, un amour vraiTake me home, let's make a real love, real love
Sors-moi de ce bleuTake me out of the blue