Night School

Escuela Nocturna

Night School

Hasta ahora, soloSo far, solo
Tomó una luzHe took a light
Torció mis brazos, no pude aprender a pelearTwisted my arms, I couldn’t learn to fight
El último alumno conocido con el maestro de la nocheThe last known pupil with the teacher of the night

Le di mi alma, a un precio familiarGave him my soul, familiar price
Él sabía que caeríaHe knew I’d fall
Pero soy el tonto demasiado ciego para darme cuentaBut I’m the fool too blind to realize
Que fui silenciado por el maestro de la nocheThat I’d been silenced by the teacher of the night
Tuve que quitarle la vidaI had to take his life
Mi alma brillaba demasiadoMy soul shown too bright
Ella hizo lo que creyó correctoShe did what she thought to be right

Él tomó mi voz, no me dejó nadaHe took my voice, had nothing left
No me dio opción, tendría que hacer trampa para pasar su injusto examenGave me no choice I’d have to cheat to pass his unfair test
Antes de darme cuenta, me habían enseñado a temer la luzBefore I knew it I’d been taught to fear the light
Así que tuve que quitarle la vidaSo I had to take his life
Mi alma brillaba demasiadoMy soul shown too bright
Ella hizo lo que creyó correctoShe did what she thought to be right

Antes de que llegara la luz del díaBefore the daylight came
Ahogué su corazón en vergüenzaI drowned his heart in shame
Le rompí los brazos y las piernasI broke his arms and legs
Ahora está tan bueno como muertoNow he's as good as dead
Pero, oh, cómo aún suplicaBut, oh, how he still begs

Intercambiar mi alma por luzTo trade my soul for light
Si lo traigo de vuelta a la vidaIf I bring him back to life
Pero debería haber sabido que mentiríaBut I should’ve known he’d lie