The Blood Of The Past

Le Sang du Passé

The Blood Of The Past

Il avait erré sur terre pendant des siècles, se nourrissant secrètement du sang des innocents et des animaux mourants.He had wandered the earth for ages, secretly feeding on blood of innocents and dying animals.
Il se cachait dans des grottes et des forêts, plongeant les locaux dans une peur profonde.He hid in caves and forests, clinging locals in a grip of fear.
Il était le nosferatu, le puissant roi des chauves-souris.He was the nosferatu and mighty king of bats.
Le sang est la vie, la vie éternelle, hurlait-il, et la nuit où il quitta son refuge terrestre, ses yeux brillaient rouges contre le ciel noir.Blood is life, eternal life he howled and the night he left his earthcovered hidingplace, his eyes glowing red against the black sky.

Comme une mouche piégée dans une toile, une fille reposait dans un lit de mousse en forêt.As he helpless fly trapped in a web, a girl lay in a forestbed of moss.
Le splendide roi plongea son regard dans ses yeux et vit son sang déjà couler.The splendid king looked in her eyes and saw her blood already flowing.
Les yeux fermés, la fille se rendit à cet homme démoniaque et le laissa se repaître d'elle. Ses dents, aussi tranchantes que des rasoirs et d'un blanc argenté, s'enfoncèrent dans son cou, dans la veine.With her eyes closed the girl surrendered to this demonic man and let him feast upon her. his teeth, as razors sharp and silverwhite, thrust down her neck into the vein.
Alors qu'il drainait le sang, la fille sombra dans la mort et hérita de la malédiction.As he drained the blood the girl slipped into death and inherited the curse.

En tant que créature de la nuit, il dormait pendant la journée,As a creature of the night he slept during the day,
Et se rendait une cible facile lorsqu'il était trouvé par des ennemis mortels.And made himself an easy target when found by mortal enemies.
Lors de la chasse aux sorcières qui balaya les terres, un homme de Dieu mit fin à sa vie.During the witchhunt that swept the lands a man of god brought down his life.
Mais l'essence avait survécu.But the essence had survived.