It Fit When I Was A Kid

Ça Passait Quand J'étais Enfant

It Fit When I Was A Kid

ProfondDeep
À la fin de l'espace,At the end of space,
Plus loin que le SoleilFurther than the Sun
Se trouve une foule de chaises.Is a crowd of chairs.
Loin là-basWay out
Sur une mer de cristal,On a crystal sea,
te protégeant toi et moi,protecting you and me,
se trouve un cuirassé.is a battleship.
Je...I...

J'avais mon sourcilI had my eyebrow
Dans une question.Into a question.
Qui est ce capitaine,Who is this captain,
Et où vivent ses amis ?And where do his friends live?

Nous marchions dans la neigeWe were walking in the snow
Dans la rue devant ta porte,Down the street from your front door,
J'ai sauté la clôture d'un voisin à l'aube,I jumped a neighbor's fence at dawn,
J'ai dansé sur ta pelouse,Danced my way across your lawn,
J'ai utilisé un diamant sur le verre,Used a diamond on the glass,
Je me suis glissé lentement dans le noir,Slithered slowly through the dark,
J'ai gravi tes escaliers,Made my way up o'er your stairs,
Des cristaux volaient partout.Crystals flying everywhere.

Je...I...
Je...I...

Nous allonsWe will
Te conduire dans le coffreDrive you in the boot
À travers le passé torduThrough the crooked past
Vers ton lieu de repos.To your resting place.
Nous te laisserons dans les bois,We will leave you in the woods,
Dire à tes amis que tu as glissé,Tell your friends you slipped,
Vers l'Arbre de Lumen.Down the Lumen Tree.

Si tu esIf you're
Vu là-bas,Seen there,
FleurissantBlooming
À l'intérieurInside

Chaque fois que jeEach time I
Espère queHope that
ParlerTalking
S'amélioreImproves

Je vaisI will
me souvenirremember
De toi...You...
Toi...(En juin ?)You...(In June?)

Suis des foules solitaires comme des nuages vont venir.Follow lonely crowds as clouds will come.
Suis des foules solitaires comme des nuages...Follow lonely crowds as clouds...
Suis des foules solitaires comme des nuages vont venir.Follow lonely crowds as clouds will come.
Suis des foules solitaires comme des nuages vont venir.Follow lonely crowds as clouds will come.