O Que Eu Quiser

Lo que yo quiera

O Que Eu Quiser

Voy a ser lo que quieroEu vou ser o que eu quiser
Y lo que sea que tenga que ser, será mío ya esE o que tiver que ser, vai ser meu já é
Porque de donde vengo, la probabilidad es ceroPois de onde eu vim a chance é zero
Pero no tengo suerte, tengo feMas eu não tenho sorte, eu tenho fé

Voy a ser lo que quieroEu vou ser o que eu quiser
Y lo que sea que tenga que ser, será mío ya esE o que tiver que ser, vai ser meu já é
Porque de donde vengo, la probabilidad es ceroPois de onde eu vim a chance é zero
Pero no tengo suerte, tengo feMas eu não tenho sorte, eu tenho fé

Otro día para luchar, sudar, ganarMais um dia pra lutar, suar, vence
Tropezar, llorar, sangrar, perder y aprender a amarTropeçar, chorar, sangrar, perder e aprender amar
¿Quién sabe cuánto tiempo nos queda?Quem sabe quanto tempo ainda nos resta?
En la incertidumbre del mundo que todavía me pone a pruebaNa incerteza do mundo, que ainda me testa
¿El hombre de poca fe que no se arrodilla?O homem de pouca fé, que não se ajoelha?
Sigo de pie, estallando orejasEu sigo em pé, estourando orelhas
No soy pastor, pero tengo ganas de cuidar de las ovejasNão sou pastor, mas me sinto cuidando de ovelhas
Cada sonido, cada espectáculo, cuando agitas la cabezaCada som, cada show, quando balança a cabeça
Inyección de autoestima, para aquellos que viven sólo la tristezaInjeção de auto estima, pra quem só vive tristeza
He eliminado el odio, he convertido el dolor en fortalezaEliminei o ódio, Transformo a dor em fortaleza
Nunca apunté al podio, pero ganar seguroNunca mirei o podium, mas vencer com certeza
Nunca ser el mejor, lo suficiente para poner el mío en la mesaNunca ser o melhor, só suficiente para por o meu na mesa
¡La vida me enseñó a nunca rendirme!A vida me ensinou a nunca desistir!
No te salgas, solo golpea y aplica lo que he aprendidoNão apanha, só bater e aplica o que aprendi
Hay todo lo que he vivido que he aprendido en las acerasTamo aí tudo que vivi aprendi nas calçadas
La enfermedad es vivirMalandragem é viver
Y traer la victoria a los quebradosE trazer vitória pra quebrada
Vi muchas chicasVi vários muleque
Preocúpate un poco aquíPreocupar cá picadinha
Sólo quiero ser yoEu só quero ser eu
Orgullo para mi familiaOrgulho pra minha família
Demuestra que ganamosMostra que nóis venceu
No hay rastro en el rastroSem deixa rastro na trilha
No hay paso en nadieSem pisa em ninguém
La dignidad es una deudaDignidade é uma dívida
Bajo el solEmbaixo do Sol
Despertar a las 6:00 de la mañanaAcorda 6 da matina
Como un buen brasileño, sufriendo que diríaComo um bom brasileiro, sofredor quem diria
Que el negro, que en la plaza hasta ayer se rieronQue o neguinho, que na praça até ontem eles ria
Hoy es el más aplaudido entre focos y rimasHoje é o mais aplaudido entre holofotes e rimas

Voy a ser lo que quieroEu vou ser o que eu quiser
Y lo que sea que tenga que ser, será mío ya esE o que tiver que ser, vai ser meu já é
Porque de donde vengo, la probabilidad es ceroPois de onde eu vim a chance é zero
Pero no tengo suerte, tengo feMas eu não tenho sorte, eu tenho fé

Voy a ser lo que quieroEu vou ser o que eu quiser
Y lo que sea que tenga que ser, será mío ya esE o que tiver que ser, vai ser meu já é
Porque de donde vengo, la probabilidad es ceroPois de onde eu vim a chance é zero
Pero no tengo suerte, tengo feMas eu não tenho sorte, eu tenho fé

Sé lo que es no poderEu sei bem o que é não poder
Tienes dinero para comprar ropaTe grana pra comprar uns pano
Juega el rollo en la playa al final del añoBanca o role na praia no final de ano
Las facturas van subiendo, el tipo con la pipa y la necesitasAs contas aumentando, fulano com cano e você precisando
Tenía un plan. He obstruido mi peine de rima y estoy disparandoEu tive um plano me entupi o pente de rima e tô atirando
Exponer la verdad el sentimiento en cada filaExpor a verdade o sentimento em cada linha
Hazlo por tiFaça por você
¡Es el que más desacredita!É por quem mais desacredita!
Mientras se seca la lágrima y se traga la caja fríaEnquanto seca a lágrima e engole a marmita fria
Cada callo que no se salvó y su jefe simplemente se rióCada calo que não foi poupado e seu patrão só ria
Haciendo que valga la pena el aprendizaje que tuve en la rinhaFazer vale o aprendizado que eu tive nas rinha
Para el profesor que dijo que no sería nadaPela professora que disse que eu nada seria
¡Gracias, mamá!Obrigado mãe!
Sus oraciones han sido escuchadasSuas orações foram ouvidas
Solía coleccionar monedas, hoy junté vidasJuntava Moedas, hoje eu junto vidas
El estralo de la correa dueleEstralo da cinta dói
Bueno, menos que recibir una paliza en la calleBem menos que apanhar na rua
Héroe para mí mi padreHerói pra mim meu pai
No quién está en un autoNão quem tá de viatura
Superar, veo en mi hermano que ve en la oscuridadSuperação, vejo no meu irmão que enxerga na escura
En el ritmo, en la grabación y dicen que es una locuraNo beat, na gravação e dizem que é loucura
Nos enfrentamos a la dictaduraEnfrentamos ditadura
El busão abarrotadoOs busão lotado
Vivir en deslizamiento en una choza precariaMorando em deslizamento em um barraco precário
La opresión, el agua en los frijolesOpressão, Água no feijão
Los impuestos son carosImposto tá caro
Así que no acepto que se diga que nuestra gente es un fracasoEntão não aceito que digam que o nosso povo é fracassado
Está bien, estaba escrito. Nuestro juego va a cambiarTá certo, tava escrito nosso jogo vai mudar!
¡Siento que es el objetivo de cada canción que grabo!Eu sinto que é gol a cada canção que eu gravar!
Con cada vida que cambioA cada vida que eu mudar
Cada b-boy que bailaCada b-boy que dançar
Dicen que es suerteEles dizem que é sorte
Confío, vamosEu fé vamo lá

Voy a ser lo que quieroEu vou ser o que eu quiser
Y lo que sea que tenga que ser, será mío ya esE o que tiver que ser, vai ser meu já é
Porque de donde vengo, la probabilidad es ceroPois de onde eu vim a chance é zero
Pero no tengo suerte, tengo feMas eu não tenho sorte, eu tenho fé

Voy a ser lo que quieroEu vou ser o que eu quiser
Y lo que sea que tenga que ser, será mío ya esE o que tiver que ser, vai ser meu já é
Porque de donde vengo, la probabilidad es ceroPois de onde eu vim a chance é zero
Pero no tengo suerte, tengo feMas eu não tenho sorte, eu tenho fé