Uma Oração (part. Pêpa)

Una Oración (parte Pêpa)

Uma Oração (part. Pêpa)

[Liaschi][Liaschi]
Cuántas noches en vela sin dormirQuantas noites em claro sem dormir
El ambiente es tenso, no es fácil pero no caeréO clima é tenso não é fácil mais não vou cair
El dolor que siento ya no cabe aquí, noA dor que sinto já não cabe aqui,não
En forma de canción hago una oraciónEm forma de canção faço uma oração

Cuántas noches en vela sin dormirQuantas noites em claro sem dormir
El ambiente es tenso, no es fácil pero no caeréO clima é tenso não é fácil mais não vou cair
El dolor que siento ya no cabe aquí, noA dor que sinto não já não cabe aqui,não
Lo que me queda es cantar con el corazónO que me resta é canta com o coração

[Pepa][Pepa]
¿De qué sirve tener dinero si no hay buena intención?Do que adianta ter dinheiro se não é boa intenção
¿De qué sirve la intención si falta motivación?O que adianta intenção se falta motivação
¿De qué sirve la motivación si estamos en un mundo de ilusión?Do que adianta motivação se estamos no mundo da ilusão
Pero es la cuestión, ¿por qué somos tan carentes de atención?Mais é a questão porque somos tão carente de atenção
Recuerda, un 'like' es solo una fachadaLembre-se curtida é apenas uma fachada
Esta prostitución virtual no te lleva a nadaEssa prostituição virtual não te leva a nada
¡Detente! Piensa, esta carencia te está llevando directo al abismoPara! Pensa, essa carência tá levando direto pra vala
Ahora siento en carne propia lo que siempre escuchéAgora eu sinto na pele o que eu sempre ouvi
De amigos que sufrieron, y sufren en manos del sistema de aquíDe amigos que sofreram, e sofrem na mão do sistema daqui
Mira lo que el mundo está tratando de imponerteOlha só o que o mundo tá querendo te impor
Han invertido el orden de lo que realmente tiene valorInverteram a ordem do que realmente tem valor
A veces quiero huir tratando de evitarAs vezes quero fugir tentando evitar
Pero sé que es en ese momento cuando más necesito estar ahíMais sei que é bem nessa hora que eu mais preciso estar lá
Difícil recordar, pero me concentraréDifícil lembrar mais vou concentra
Cuento con los dedos a los que apoyanConto nos dedos os que fecham
Pero hay de sobra los que quieren entorpecerMas tem de sobra o que querem atrapalhar
Triste quien ve a quien amas gritando de dolorTriste quem vê quem você ama gritando de dor
La atención es cero, es un circo de horrorAtendimento nota zero é um circo de horror
Aun así veo el coraje estampado en tu rostroMesmo assim vejo a coragem estampada na sua cara
Preocupándote por los demás desde dentro de esta salaSe preocupando com os outros daqui de dentro dessa sala
Pero eso ya pasó, es solo una fase en la que creoMas isso já passou é só uma fase eu acredito
Tengo fe, vamos a disfrutar este viajeTenho fé vamo curti essa viagem
La luz al final del túnel no es una ilusión, hermanoA luz no fim do túnel não é miragem irmão
Valora a las personas, más amor y atenciónValorize as pessoas mais amor e atenção

[Liaschi][Liaschi]
Vengo del contraste social, moral en decliveVim do contraste social,moral em declive
Mirando, queriendo estar donde nunca estuveMirando,querendo estar a onde eu nunca estive
Callado en el fondo de la sala, llevado por la condiciónCalado no fundo da sala tirado pela condição
Marioneta del sistema y las máquinas de hacer villanosFantoche do sistema e as máquina de fazer vilão
He registrado muchas cintas, menos lo que el corazón no vioRegistrei várias fita menos o que o coração não viu
Por los mismos motivos por los que a veces me volví tan fríoPelo mesmos os motivos dos quais as vezes me tornei tão frio
Odio, cansancio, sueño en la fila de esperaOdio, cansasso, sono na fila de espera
Mundo moderno donde la vida vale menos que la monedaMundo moderno onde a vida vale menos que a moeda
Antes de hablar, escucha, antes de actuar, piensaAntes de falar, ouça, antes de agir, pense
Antes de señalar, conoce, antes de huir, intentaAntes de apontar, conheça, antes fugir, tente
Ya me he sentido solo, recuerdo cuando necesité ayudaEu já me senti sozinho,lembro quando precisei de ajuda
Solo encontré consuelo en Dios y los amigos se volvieron judasSó encontrei consolo em Deus e os amigos virou judas
Haciendo lo que puedo para alcanzar tu pensamientoFazendo o que posso pra alcançar seu pensamento
Ya que tu sentimiento fue arrebatado hace mucho tiempoJá que seu sentimento foi arrebatado a muito tempo
Marcas de tu historia, ¿cuánto vale la trayectoria?Marcas da sua história quanto vale a trajetória
Mirar atrás no es una opción, hay que hacer que valga ahoraOlha pra trás não é opção tem que fazer valer agora

Cuántas noches en vela sin dormirQuantas noites em claro sem dormir
El ambiente es tenso, no es fácil pero no caeréO clima é tenso não é fácil mais não vou cair
El dolor que siento ya no cabe aquí, noA dor que sinto já não cabe aqui, não
En forma de canción hago una oraciónEm forma de canção faço uma oração

Cuántas noches en vela sin dormirQuantas noites em claro sem dormir
El ambiente es tenso, no es fácil pero no caeréO clima é tenso não é fácil mais não vou cair
El dolor que siento ya no cabe aquí, noA dor que sinto já não cabe aqui,não
Lo que me queda es cantar con el corazónO que me resta é canta com o coração