Голубой вагон (Goluboi Wagon) (feat. Jaschka, NILETTO & equal)

Blue Train

Голубой вагон (Goluboi Wagon) (feat. Jaschka, NILETTO & equal)

Ilyusha, I'm coming with you!
Илюша, я с тобой поеду!
Ilyusha, ya s toboy poedu!
Thanks, Jaschka! NILETTO's with us too
Спасибо, Jaschka! NILETTO тоже с нами
Spasibo, Jaschka! NILETTO tozhe s nami

Yeah, I'm on my way with a goal, but no plan
Ja, ich mach' mich auf den Weg mit 'nem Ziel, doch ohne Plan
Ja, ich mach' mich auf den Weg mit 'nem Ziel, doch ohne Plan
I hear from afar: Come on, -ah-ah-ah
Hör' vom Weiten: Nu dawaj, -aj-aj-aj
Hör' vom Weiten: Nu dawaj, -aj-aj-aj
Look how fast time flies
Guck, wie schnell die Zeit vergeht
Guck, wie schnell die Zeit vergeht
Here's to a fresh start, 'cause the year's almost done
Auf 'nen guten Neuanfang, denn das Jahr ist fast vorbei
Auf 'nen guten Neuanfang, denn das Jahr ist fast vorbei

Slowly, the minutes drift away
Медленно минуты уплывают вдаль
Medlenno minuty uplyvayut vdal'
Don’t expect to meet them again
Встречи с ними ты уже не жди
Vstrechi s nimi ty uzhe ne zhdi
And though we’re a bit sad about the past
И хотя нам прошлого немного жаль
I khotya nam proshlogo nemnogo zhal'
The best is yet to come, of course
Лучшее, конечно, впереди
Luchshee, konechno, vperedi

The road stretches out like a tablecloth
Скатертью-скатертью дальний путь стелется
Skatert'yu-skatert'yu dal'niy put' stelyotsya
And it reaches straight to the horizon
И упирается прямо в небосклон
I upirayet'sya pryamo v nebosklon
Everyone believes in a better future
Каждому-каждому в лучшее верится
Kazhdomu-kazhdomu v luchshee veritsya
The blue train rolls on and on
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
The blue train rolls on and on
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
The blue train rolls on and on
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

And we sit after the shift with the same guys at the table
Und wir sitzen nach der Schicht mit denselben Jungs am Tisch
Und wir sitzen nach der Schicht mit denselben Jungs am Tisch
The night is good, 'cause we’re seeing each other again
Nacht wird gut, weil heute sieht man sich mal wieder
Nacht wird gut, weil heute sieht man sich mal wieder
Even if I miss the past, it’s all good as it is
Auch wenn ich damals noch vermiss', alles gut so, wie es ist
Auch wenn ich damals noch vermiss', alles gut so, wie es ist
In my head, there are still so many old songs
In mei'm Kopf sind noch so viele alte Lieder
In mei'm Kopf sind noch so viele alte Lieder

Maybe we hurt someone for no reason —
Может, мы обидели кого-то зря —
Mozhet, my obideli kogo-to zrya
The calendar will close the old page
Календарь закроет старый лист
Kalendar' zakroet staryy list
We rush to new adventures, friends
К новым приключениям спешим, друзья
K novym priklyucheniyam speshim, druz'ya
Hey, speed it up, conductor
Эй, прибавь-ка ходу, машинист
Ey, pribav'ka khodu, mashinist

The road stretches out like a tablecloth
Скатертью-скатертью дальний путь стелется
Skatert'yu-skatert'yu dal'niy put' stelyotsya
And it reaches straight to the horizon
И упирается прямо в небосклон
I upirayet'sya pryamo v nebosklon
Everyone believes in a better future
Каждому-каждому в лучшее верится
Kazhdomu-kazhdomu v luchshee veritsya
The blue train rolls on and on (Hey-hey—)
Катится-катится голубой вагон (Эт-эт—)
Katitsya-katitsya goluboy vagon (Et-et—)

This is international phonk automotivo (Toot-toot)
Это international phonk automotivo (Ту-ту)
Eto international phonk automotivo (Tu-tu)
You can hear the familiar sound of the locomotive (Knock-knock!)
Слышится родной мотив локомотива (Тук-тук!)
Slyshitsya rodnoy motiv lokomotiva (Tuk-tuk!)
We said goodbye to grandma long ago
Проводили семьёй бабушку давно
Provodili sem'yoy babushku davno
Times will pass: we’ll meet her again at the depot
Времена пройдут: мы с ней встретимся в депо
Vremena proydut: my s ney vstretimsya v depo

The blue train runs, swaying
Голубой вагон бежит, качается
Goluboy vagon bezhit, kachayetsya
The express train picks up speed (M-m-m)
Скорый поезд набирает ход (М-м-м)
Skoryy poyezd nabiraet khod (M-m-m)
Why does this day have to end?
Ну зачем же этот день кончается?
Nu zachem zhe etot den' konchayetsya?
Let it last for a whole year!
Пусть бы он тянулся целый год!
Pust' by on tyanulsya tselyy god!
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
The blue train rolls on and on
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

The road stretches out like a tablecloth
Скатертью-скатертью дальний путь стелется
Skatert'yu-skatert'yu dal'niy put' stelyotsya
And it reaches straight to the horizon
И упирается прямо в небосклон
I upirayet'sya pryamo v nebosklon
Everyone believes in a better future
Каждому-каждому в лучшее верится
Kazhdomu-kazhdomu v luchshee veritsya
The blue train rolls on and on
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon

La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
The blue train rolls on and on
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
La, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
The blue train rolls on and on
Катится-катится голубой вагон
Katitsya-katitsya goluboy vagon