Brindar Por Ellas

Porter un Toast pour Elles

Brindar Por Ellas

J'en peux plus d'attendreYa cansado de esperar
Et tu ne t'en rends même pas compteY tu no te das ni cuenta
Que mon pauvre cœurQue mi pobre corazón
Goutte à goutte se dessècheGota a gota se reseca
Il n'y a plus de larmes à pleurerNo hay lágrimas pa llorar
Tout le chagrin qu'il me resteTodo el dolor que me queda
À force d'attendreDe tanto y tanto esperar
Je ne tiens plus, c'est tropEstoy que no aguanto más
Quelle fatalité ma condamnationQue fatal es mi condena

On dirait que notre amourParece que nuestro amor
Ne t'intéresse plusA ti ya no te interesa
Je continuerai avec ma douleurSeguiré con mi dolor
Sans trouver de réponseSin encontrarle respuesta

Je ne comprends pas comment faireNo me explico y como le hago
Pour oublier cette fillePara así olvidarme de ella
Les bouteilles de whiskyLas botellas de licor
Ne m'enlèvent pas la douleurNo me quitan el dolor
Même en buvant à en perdre la têteNi tomando copas llenas

Mon pote, cette femme te tueCompadre esa mujer te está matando
Ce n'est pas ma faute si je ne peux pas l'oublierNo es mi culpa si no la puedo olvidar
J'aimerais t'aider, mais comment faireYo quisiera ayudarte y como le hago
Accompagne-moi, aujourd'hui on va porter un toastAcompáñame que hoy vamos a brindar

Il n'y a pas d'autre choixNo hay más remedio
Que de porter un toast pour ellesQue poder brindar por ellas
Pour toutes celles qui sont bienPor todas las que son buenas
Et pour celles qui font du malY por las que pagan mal
Il n'y a pas d'autre choixNo hay más remedio
Que de porter un toast pour ellesQue poder brindar por ellas
Pour toutes celles qui sont bienPor todas las que son buenas
Et pour celles qui font du malY por las que pagan mal

Ce qu'on a ne peut pas êtreLo nuestro no puede ser
Si indifférentAsí tan indiferente
J'aimerais que ce soit hierQuisiera que hoy fuera ayer
Et ne pas en arriver à t'aimerY no llegar a quererte
Combien je donnerais pour revenirCuanto diera por volver
À retrouver ma chanceA recuperar mi suerte
Et ne plus boire de l'alcoolY no tomar más licor
Parce qu'ivrogne, c'est pirePor qué borracho es peor
Je ressens de plus en plus pour toiMás y más siento quererte

Peut-être que je peux l'oublierQuizás la pueda olvidar
Et décharger ma peineY desahogar mi pena
Peut-être que je peux me soulagerTal vez me pueda aliviar
Et me débarrasser de cette condamnationY quitarme esta condena
Et sur le chemin trouverY en el camino encontrar
Celle qui m'aimera vraimentA la que en verdad me quiera
Et me débarrasser de cette douleur, de ton maudit amourY me quité este dolor el de tu maldito amor
Qui tourne dans mon âmeQue en el alma me da vueltas

Mon pote, cette femme te tueCompadre esa mujer te está matando
Ce n'est pas ma faute si je ne peux pas l'oublierNo es mi culpa si no la puedo olvidar
J'aimerais t'aider, mais comment faireYo quisiera ayudarte y como le hago
Accompagne-moi, aujourd'hui on va porter un toastAcompáñame que hoy vamos a brindar

Il n'y a pas d'autre choixNo hay más remedio
Que de porter un toast pour ellesQue poder brindar por ellas
Pour toutes celles qui sont bienPor todas las que son buenas
Et pour celles qui font du malY por las que pagan mal
Il n'y a pas d'autre choixNo hay más remedio
Que de porter un toast pour ellesQue poder brindar por ellas
Pour toutes celles qui sont bienPor todas las que son buenas
Et pour celles qui font du malY por las que pagan mal