O Peso do Fardo

El peso de la carga

O Peso do Fardo

Ya no quiero ponerme másEu já não quero mais me por
en medio del campo de batallaem meio ao campo de batalha!
Quien vive en guerra eres tú,Quem vive em guerra é você,
ya conozco tu juego...Seu jogo eu já conheço...
Y no quiero participar,E não quero participar,
ya me cansé de lucharEu já cansei de lutar
En tus conflictos sin sentido...Em seus conflitos sem sentido...
Hasta olvido que tenemos los mismos objetivosAté esqueço que temos os mesmos objetivos
Es hora de despertarEstá na hora de acordar
Si estamos del mismo ladoSe estamos do mesmo lado
Ya estoy cansadoEu já ando cansado
Quizás sea el peso de la cargaTalvez seja o peso do fardo
Que me hiciste llevar...Que vc me fez vestir...
Ahora es mi momento de partirAgora é minha hora de partir
Que todos tengan una buena noche...Tenham todos uma boa noite...
Seguiré siempre hacia adelanteVou seguir sempre em frente
sin mirar atrás nunca mássem nunca olhar para trás!
Buscaré mis propias batallas,Vou atrás de minhas próprias lutas,
en tus guerras soy el único que se lastima...Nas suas guerras eu sou o único a me ferir...
Es hora de despertarEstá na hora de acordar
Si estamos del mismo ladoSe estamos do mesmo lado
Ya estoy cansadoEu já ando cansado
Quizás sea el peso de la cargaTalvez seja o peso do fardo
Que me hiciste llevarQue vc me fez vestir