Lua Minguante

Cuarto menguante

Lua Minguante

Las marcas de mis arrugas por las callesAs mazelas de minhas rugas pelas ruas
Clicks y humo para escaparCliques e fumaças para fugas
A la deriva, soledadÀ deriva, solidão
Lobas de la nocheLobas da noite

Aullando en la oscuridad a la luz de la LunaUivando pelo escuro à luz da Lua
Cuarto menguanteMinguante

El rastro del lápiz labial en tu vaso de cristalA marca do batom no seu copo de cristal
Tus faldas, tus barbas por las sombras del asfaltoSuas saias, suas barbas pelas sombras do asfalto
SobresaltoSobressalto
Degradados salvajesDegradês selvagens

Tú que estás ahí igualandoVós que estás aí a equalizar
Tonos de vozTons de voz
Sobras solitariasSobras a sós

Tu mirada está cazando después del fútbolSeu olhar está a caça depois do futebol
Pero la timidez rechaza un beso a la luz del SolMas a timidez rechaça um beijo à luz do Sol
A la deriva, soledadÀ deriva, solidão
Grillos del díaBicha grilos do dia

La vida no termina en un vaso de barA vida não termina num copo de bar
El horizonte está ahí, quiero un baño de marO horizonte está aí, quero um banho de mar
Suelto libros, ropa, saltoSolto livros, roupas, salto
DesbordarTransbordar

A la deriva, inmensidadÀ deriva, imensidão