O Outro, Lugar

En Otro Lugar

O Outro, Lugar

En cada palabra que danza en el aireEm cada palavra que baila no ar
Historias, recuerdos, imposibles de contarHistórias, memórias, nem dá pra contar
En cada silencio que yace en el sueloEm cada silêncio que deita no chão
Amores, temores, esperas en vanoAmores, temores, esperas em vão

¿Qué haces para estar en el lugar del otro, lugar?O que você faz pra estar no lugar do outro, lugar?
Del otro, lugar?Do outro, lugar?

En cada sonrisa que duda en llegarEm cada sorriso que hesita em chegar
Hay marcas de dolores para recordarHá marcas de dores pra se relembrar
En cada caricia perdida en la nadaEm cada afago perdido num vão
Hay padres, madres, amores que nunca se danHá pais, mães, amores que nunca se dão

¿Qué haces para estar en el lugar del otro, lugar?O que você faz pra estar no lugar do outro, lugar?
Del otro, lugar?Do outro, lugar?

Hay mundos enteros en un corazónHá mundos inteiros em um coração
Las alegrías están hechas de sí y de noVenturas são feitas de sim e de não
Y en cada voz que anhela el perdónE em cada voz que almeja o perdão
Descansa el deseo de liberaciónRepousa o desejo de libertação

¿Qué haces para estar en el lugar del otro, lugar?O que você faz pra estar no lugar do outro, lugar?
Del otro, lugar?Do outro, lugar?

En cada palabra que danza en el aireEm cada palavra que baila no ar