Ave Verum

Heilig Lichaam

Ave Verum

Heilig lichaam, geborenAve verum corpus, natum
Uit de Maagd MariaDe Maria Virgine
Werkelijk geleden, geofferdVere passum, immolatum
Aan het kruis voor de mensIn cruce pro homine

Wiens zijde doorboordCuius latus perforatum
Vloeide water en bloedFluxit aqua et sanguine
Wees voor ons een voorproefjeEsto nobis praegustatum
In de doodsbeproevingIn mortis examine

O zoete Jezus, o vrome JezusO lesu dulcis, o lesu pie
O Jezus, zoon van MariaO lesu, fili mariae
Heb medelijden met mijMiserere mei