Nach Hause gehen

Going Home

Nach Hause gehen, nach Hause gehenGoing Home, going home
Ich gehe nach HauseI am going home
Still und leise, wie an einem ruhigen Tag...Quiet like, some still day...
Ich gehe nach HauseI am going home

Es ist nicht weit, nur um die EckeIt's not far, just close by
Durch eine offene TürThrought na open door

Die Arbeit ist getan, die Sorgen beiseiteWork all done, care laid by
Nie mehr Angst habenNever fear no more

Die Mutter erwartet mich dortMother's there expecting me
Der Vater wartet auchFather's waiting tôo
Viele Gesichter sind dort versammeltLots of faces gathered there
Alle Freunde, die ich kannteAll the friends I knew

Ahh!!...Ahh!!...

Ich gehe einfach nach HauseI'm just going home

Keine Angst mehrNo more fear
Kein Schmerz mehrNo mere pain
Kein Stolpern mehr auf dem WegNo more stumling by the way
Kein Sehnen mehr nach dem TagNo more longing for the day
Ich werde nicht mehr rennenGoing to run no more

Der Morgenstern weist den WegMorning star lights the way
Ruhelose Träume sind verschwundenRestless dreams all gone
Schatten sind weg, der Tag bricht anShadows gone, break of day
Das echte Leben hat begonnenReal life has begun

Es gibt keine Pause, es gibt kein EndeThere's no break, there's no end
Einfach weiterlebenJust living on

Wach und mit einem LächelnWide awake, with a smile
Immer weiterGoing on and on

Nach Hause gehen, nach Hause gehenGoing home, going home
Ich gehe nach HauseI am going home
Schatten sind weg, der Tag bricht anShadows gone, break of day
Das echte Leben hat begonnenReal life has begun

Ahh!!!...Ahh!!!...

Ich gehe einfach nach Hause.I am just going home.