Something Sings

Iets Zingt

Something Sings

Laat me gaan waar ik wil,Let me go where I will,
Ik hoor nog steeds een muziek uit de luchtI hear a sky born music still
Het klinkt uit alles wat oud is,It sounds from all things old,
Het klinkt uit alles wat jong isIt sounds from all things young

Uit alles wat mooi is, uit alles wat donker is,From all that's fair, from all that's dark,
Klinkt een eeuwig liedPeals out an everlasting song

Niet alleen in de roos,Not only in the rose,
Het zit niet alleen in de vogelIt is not only in the bird
Niet alleen de regenboog straalt,Not only rainbow glows,
Of in de muziek die gehoord wordtNor in it's music heard

Maar in de duisternis en de kou van dingen,But in the dark and cold of things,
Zingt er altijd, altijd ietsThere always, always something sings

Het zit niet alleen in de sterren,' Tis not in stars alone,
Of in de bloei van lentebloemenNor in the bloom of spring born flowers
Niet in het lied van de merel,Nor in the robin's song,
Of in de glinstering van de buienNor in the glint of showers

Maar in de duisternis en de kou van dingen,But in the dark and cold of things,
Zingt er altijd, altijd ietsThere always, always something sings