Joyful Joyful, We Adore Thee

Alegre, Alegre, Te Adoramos

Joyful Joyful, We Adore Thee

JubilateJubilate
JubilateJubilate
AdoramusAdoramus

Alegre, alegre, te adoramosJoyful, joyful, we adore thee
Dios de gloria, señor del amorGod of glory, lord of love
Corazones se despliegan como flores ante tiHearts unfold like flow'rs before thee
Abriéndose al sol de arribaOp'ning to the Sun above

Derrite las nubes de pecado y tristezaMelt the clouds of sin and sadness
Aleja la oscuridad de la dudaDrive the dark of doubt away
Dador de alegría inmortalGiver of immortal gladness
Llénanos con la luz del díaFill us with the light of day

Todas tus obras te rodean con alegríaAll thy works with joy surround thee
La tierra y el cielo reflejan tus rayosEarth and heav'n reflect thy rays
Estrellas y ángeles cantan a tu alrededorStars and angels sing around thee
Centro de alabanza inquebrantableCenter of unbroken praise

Campo y bosque, valle y montañaField and forest, vale and mountain
Prado florido, mar brillanteFlow'ry meadow, flashing sea
Pájaros cantores y fuentes fluyentesSinging bird and flowing fountain
Nos llaman a regocijarnos en tiCall us to rejoice in thee

Tú eres dador y perdonadorThou art giving and forgiving
Siempre bendiciendo, siempre bendecidoEver blessing, ever blest
Manantial de la alegría de vivirWell-spring of the joy of living
Profundidad oceánica de feliz descansoOcean-depth of happy rest

Tú, nuestro padre, Cristo nuestro hermanoThou our father, Christ our brother
Todos los que viven en amor son tuyosAll who live in love are thine
Enséñanos cómo amarnos unos a otrosTeach us how to love each other
Elevarnos a la alegría divinaLift us to the joy divine

Alegre, alegre, te adoramosJoyful, joyful, we adore thee
Dios de gloria, señor del amorGod of glory, lord of love
Corazones se despliegan como flores ante tiHearts unfold like flow'rs before thee
Abriéndose al sol de arribaOp'ning to the Sun above

Derrite las nubes de pecado y tristezaMelt the clouds of sin and sadness
Aleja la oscuridad de la dudaDrive the dark of doubt away
Dador de alegría inmortalGiver of immortal gladness
Llénanos con la luz del díaFill us with the light of day

Dador de alegría inmortalGiver of immortal gladness
Llénanos con la luzFill us with the light
Del díaOf day