Niña y mujer

Fille et femme

Niña y mujer

Quand tu me regardes avec ce sourireCuando me miras con esa sonrisa
Mélange de fille espiègle et de femme séduisanteMezcla de niña traviesa y mujer atractiva

Quand tu me regardes avec ce sourireCuando me miras con esa sonrisa
Mélange de fille espiègle et de femme séduisanteMezcla de niña traviesa y mujer atractiva
Quand tes yeux se croisent, ça fait un bruit étrangeCuando se sumen tus ojos hacen ruido extraño
Tandis qu'avec ce rire, tu te mords les lèvresMientras que con esa risa te muerdes los labios

Fille et femmeNiña y mujer
Laisse-toi aimerDéjate querer

Quand tu m'embrasses et que tu t'éloignes ensuiteCuando me besas y después te alejas
Tu me fais prendre mon envol puis tu me freinesMe haces levantar el vuelo y después me frenas
Quand tu soupirs doucement juste à mon oreilleCuando suspiras quedito justo bajo mi oído
Je ne sais pas si ça t'amuse de jouer avec moiNo se si a ti te divierte jugar conmigo

Fille et femmeNiña y mujer
Laisse-toi aimerDéjate querer

Femme, ton sourire me met à tes piedsMujer tu sonrisa me tiene a tus pies
Ton regard de fille et de femmeTu mirada de niña y mujer
Que puis-je faireQue puedo hacer
Pour te garder près de moiPara poderte tener

Dans mes bras au lever du jourEn mis brazos al amanecer
Enroulé dans ta peau, ne t'échappe pasEnredado por toda tu piel y no te escapes
Mélange de fille et femmeMezcla de niña y mujer

Quand tu m'embrasses et que tu t'éloignes ensuiteCuando me besas y después te alejas
Tu me fais prendre mon envol puis tu me freinesMe haces levantar el vuelo y después me frenas
Quand tu soupirs doucement juste à mon oreilleCuando suspiras quedito justo bajo mi oído
Je ne sais pas si ça t'amuse de jouer avec moiNo se si a ti te divierte jugar conmigo

Fille et femmeNiña y mujer
Laisse-toi aimerDéjate querer

Femme, ton sourire me met à tes piedsMujer tu sonrisa me tiene a tus pies
Ton regard de fille et de femmeTu mirada de niña y mujer
Que puis-je faireQue puedo hacer
Pour te garder près de moiPara poderte tener

Dans mes bras au lever du jourEn mis brazos al amanecer
Enroulé dans ta peau, ne t'échappe pasEnredado por toda tu piel y no te escapes
Mélange de fille et femmeMezcla de niña y mujer