Sag es mir jetzt

Dímelo Ya

Ich habe dich heute noch nie so nachdenklich gesehenNunca te vi tan pensativa como hoy
Und in deinem Blick liegt eine gewisse UnruheY en tu mirar se te asigna una ansiedad
Vielleicht hast du mich schon nicht mehr liebTal vez será que me dejaste ya de amar
Nicht mehr liebYa de amar

Sag es mir jetzt, mein HerzDímelo ya corazón
Wenn du schon einen anderen Lieben hastSi tienes ya otro amor
Wenn er besser ist als ichSi él es mejor de los dos
Werde ich es verstehenComprenderé

Halt nicht wegen mir anNo te detengas por mí
Du hast das Recht zu lebenTienes derecho a vivir
Ich wünsche dir, dass du sehr glücklich bistDeseo que seas muy feliz
Gott will es soDios quiera que sí
Gott will es soDios quiera que sí

Halt nicht wegen mir anNo te detengas por mí
Verliebe dich nicht soNo te enamores así
Manchen bleibt das WeinenA unos nos toca llorar
Anderen bleibt das LachenA otros les toca reír

Sag es mir jetzt, mein HerzDímelo ya corazón
Wenn du schon einen anderen Lieben hastSi tienes ya otro amor
Wenn er besser ist als ichSi él es mejor de los dos
Werde ich dir recht gebenTe daré la razón
Werde ich dir recht gebenTe daré la razón

Sag es mir jetzt, mein HerzDímelo ya corazón
Wenn du schon einen anderen Lieben hastSi tienes ya otro amor
Wenn er besser ist als ichSi él es mejor de los dos
Werde ich es verstehenComprenderé

Halt nicht wegen mir anNo te detengas por mí
Du hast das Recht zu lebenTienes derecho a vivir
Ich wünsche dir, dass du sehr glücklich bistDeseo que seas muy feliz
Gott will es soDios quiera que sí
Gott will es soDios quiera que sí

Halt nicht wegen mir anNo te detengas por mí
Verliebe dich nicht soNo te enamores así
Manchen bleibt das WeinenA unos nos toca llorar
Anderen bleibt das LachenA otros nos toca reír

Sag es mir jetzt, mein HerzDímelo ya corazón
Wenn du schon einen anderen Lieben hastSi tienes ya otro amor
Wenn er besser ist als ichSi él es mejor de los dos
Werde ich dir recht gebenTe daré la razón
Werde ich dir recht gebenTe daré la razón