Si Me Estas Oyendo

Si tu m'entends

Si Me Estas Oyendo

Je me fous de celui avec qui tu es partieNo me importa con quien se haya ido
Je veux juste que tu reviennes avec moiSimplemente quiero que vuelva conmigo

Hé, si tu m'entendsOye, si me estás oyendo
Je veux te supplier, de toutes mes forcesQuiero suplicarte, con todas las fuerzas
De revenir vers moiQue vuelvas a mi

Pense, que je suis en train de mourirPiensa, que me estoy muriendo
Je veux que tu vois, à quel point je suis seul et triste sans toiQuiero que compruebes, lo solo y lo triste que me halló sin ti

Chaque nuit, chaque jour, chaque heure, et chaque instantTodas las noches los días las horas, y cada momento
Partout où je vais, je te cherche, je t'appelle, et je ne te trouve jamaisPor donde quiera te busco te llamo, y nunca te encuentro

J'ai traîné dans tous les endroits où tu étaisQue he frecuentado por todos los sitios donde te encontrabas
Avec l'espoir de te voir et de te demander, de revenir vers moiCon la esperanza de verte y pedirte, de que vuelvas a mi

Je cache mon visage à mes amis, pour ne pas avoir honteDe mis amigos escondo la cara, por no avergonzarme
Je n'ai jamais pensé qu'un amour puisse, détruire ma vieNunca pensé que un cariño pudiera, acabar con mi vida

Je me fous de pourquoi tu es partie, je ne vais pas te gronderYa no me importa por que te marchaste, no voy a reñirte
Mais reviens avant que je meure, car je veux vivrePero regresa antes que me muera pues quiero vivir

Je cache mon visage à mes amis, pour ne pas avoir honteDe mis amigos escondo la cara, por no avergonzarme
Je n'ai jamais pensé qu'un amour puisse, détruire ma vieNunca pensé que un cariño pudiera, acabar con mi vida

Je me fous de pourquoi tu es partie, je ne vais pas te gronderYa no me importa por que te marchaste, no voy a reñirte
Mais reviens avant que je meure, car je veux vivrePero regresa antes que me muera pues quiero vivir