NAPOLI QUEEN

REINE DE NAPLES

NAPOLI QUEEN

(Diciannovevintiseje)(Diciannovevintiseje)

Petit, mais qu'est-ce que tu veux ?Piccerè, ma tutt'a ppò?
Quand je te vois, je me dis : Mon DieuQuanno te vedette, te dicette: Madò
Oh là là, comme tu es belle, on dirait un PicassoAmmò, quanta sî bbella, pare nu Picasso
Viens chez moi, un vase en bas de la porteViene â casa mia, nu vaso 'bbascio ô purtone
Je fais vraiment, non, je ne suis pas un clownFaccio overamente, no, nun so' nu buffone
La musique dans la tête et le cœur sur le couC a musica 'ncapa e 'o core 'ncopp'ô cummò
Et la tête dans les chansons et on fume cent jointsE 'a capa 'int'ê canzone e a se fummà ciento bob
Je ne crois pas à l'amour, je suis bien iciNun credo a ll'ammore, stongo ccà bell'e bbuono
Non, ne te fâche pas, mais fume un joint maintenantNo, nun te 'ncazzà, ma fa' na canna mo mo
Non, je m'en fous que tu aies déjà un mec (uh)No, nun me ne fotte ca ggià 'o tiene 'o guaglione (uh)
Tu es comme moi, tu es le printemps et la saison (uh)Tu sî comme a mme, sî primmavera e staggione (uh)
Tu dis toujours les mêmes choses, mais tu as raison (uh)Dice sempe 'e stessi ccose, però tiene raggione (uh)
Allez, on va danser parce que tu aimes le mouvementMo jammo a ballà pecché te piace 'o cascione

Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis toujours défoncé quand je suis avec ma chérie, ouaisStongo sempe fatto quanno stongo cu my baby, yeah
Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis complètement défoncé quand je suis avec ma chérie, ouaisStongo tutto fatto quanno stongo cu my baby, yeah
Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis toujours défoncé quand je suis avec ma chérie, ouaisStongo sempe fatto quanno stongo cu my baby, yeah
Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis complètement défoncé quand je suisStongo tutto fatto quanno stongo

Petit, mais maintenant que veux-tu ?Picceré, ma mo che vvuò?
Non, ne fais pas ça, je ne veux pas de discussion (uh)No, nun fà accussì, nun voglio na discussione (uh)
Je ne suis pas une clé, donne-moi une chanceNun songo na chiaveca, damme n'occasione
C'est une affaire de cœur, il n'y a pas d'explicationÈ nu fatto 'e core, nun ce sta spiegazione
Je veux être avec toi, je ne veux pas de situationVoglio stà cu'tté, nun voglio na situazione
Tu es quelque chose de grand, tu es une révolutionTu sî na cosa grande, sî na rivoluzione
Non, non, ma belle, je ne regarde pas les autres mecsNo, no, nenné, nun guardo a ll'ati guaglione
Tu n'es pas une femme, tu es dévotionTu nun sî na femmena, tu sî devozione
Reine de Naples, tu es une passionNapoli queen, tu sî na passione

Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis toujours défoncé quand je suis avec ma chérie, ouaisStongo sempe fatto quanno stongo cu my baby, yeah
Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis complètement défoncé quand je suis avec ma chérie, ouaisStongo tutto fatto quanno stongo cu my baby, yeah
(Petit, mais maintenant que veux-tu ?)(Picceré, ma mo che vvuò?)
Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis toujours défoncé quand je suis avec ma chérie, ouaisStongo sempe fatto quanno stongo cu my baby, yeah
Et je plane avec ma chérieAnd I get high with my baby
Je suis complètement défoncé quand je suis avec ma chérie, ouaisStongo tutto fatto quanno stongo cu my baby, yeah
Et je plane avec ma chérie, ouaisAnd I get high with my baby, yeah
Et je plane avec ma chérie, ouaisAnd I get high with my baby, yeah

La face de personne'A faccia 'e nisciuno
La voix de tout le monde'A voce 'e tutte quante
RADIO LIBERATORADIO LIBERATO