Niente

Niets

Niente

Toen ik je tegenkwamQuann t'agg incuntrat
Was je zo verleidelijkFaciv a sciantosa
Ik wist nooit dat je zo'n schat wasNun o sapiv maje vuo' truvann coccos
Een hart, een jurk, een nacht, een bloemNu cor nu vestit na not nu ciore

Toen ik je tegenkwam wist ik niet van de liefdeQuann t agg incutrat nun sapiv l'ammore
En ik ben nog steeds hier met woede in mijn borstE stamm ancor cca ca collera 'mpietto
Met zoveel schaamte als we in bed liggenCu tant e chillu scuorn quann' stamm int o liett
November vergeeft niet, maar mei is een kruisNovembre nun perdon, ma Maggio è na croc

We hebben te veel gezongen, we hebben geen stem meerAmm cantant tropp nun tenimm cchiu voc
We zijn nog steeds hier met woede in mijn borstStamm ancor cca ca collera 'mpietto
Ik wil je zien, maar je hebt geen respectNa vogl e t vre ca nun ten rispett
Toen ik je tegenkwamQuand t'agg incuntrat

Was je zo verleidelijkFaciv a sciantosa
Ik wist nooit dat je zo'n schat wasNun o sapiv maje vuo truvann coccos
Als je weggaat voel ik niets meerQuann t n vaje nun sent cchiu nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient

Wat geweest is, is geweestChell' ch'è stat è stat
Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu
Als je weggaat voel ik niets meerQuann te ne vaje nun sent cchiu nient

Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient
Wat geweest is, is geweestChell' ch'è stat è stat
Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient

Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient
Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient

Toen ik je tegenkwam was je zo jaloersQuann t'agg incuntrat faciv a gelosa
Nu is mijn hart met de kunst en mijn hoofd vol zorgenMo o cor cu l'arteteca e a cap inseriosa
De stem van het lot, een nacht, een bloemA voc ro destin, na not, nu ciore
De wereld om me heen had geen kleurO munn attuorn a me ca nun tenev color

Ik ben hier met woede in mijn borstNatavot cca ca collera mpietto
Zoveel kussen die me pijn doen uit wraakTant e chilli vas ca m raij pe dispiett
November vergeeft niet, en mei is het zoetstNovembre nun perdon, e maggio è o cchiu doc
We hebben te veel geprobeerdAmm tentat tropp

Als je weggaat voel ik niets meerQuann te ne vaje nun sent cchiu nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu a nient
Wat geweest is, is geweestChell' ch'è stat è stat
Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient

Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient
Als je weggaat voel ik niets meerQuann te ne vaje nun sent cchiu nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu a nient
Wat geweest is, is geweestChell' ch'è stat è stat

Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient

Als we niet samen zijn, ben ik niet compleetSi nun c appiccicamm io nun pareo
Hier stroomt het bloed van OdysseusCca dint scorr o sang r'Odisseo
Ik ben zo gemaakt, ik ben van NapelsSo fatt accussì, so partenopeo

Wat geweest is, is geweest, het dient voor niets meerChell' ch'è stat è stat, nun serv cchiu a nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient
Als je weggaat voel ik niets meerQuann te ne vaje nun sent cchiu a nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu a nient

Wat geweest is, is geweestChell' ch'è stat è stat
Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient
Als je weggaat voel ik niets meerQuann te ne vaje nun sent cchiu a nient

Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu a nient
Wat geweest is, is geweestChell' ch'è stat è stat
Het dient voor niets meerNun serv cchiu a nient
Als je er niet bent voel ik niets meerQuann nun ce staje nun sent cchiu nient