Viennarì

Wienerisch

Viennarì

WienerischViennarì
Sie ist zurückgekommen, aber ich will sie nicht hörenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ich komme nach Neapel und lass mich wienerisch machenVengo a Napule e me faccio viennarí
Ich bin zurück, Baby, lass mich nicht leidenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ich komme nach Neapel, um mich wienerisch zu machenVengo a Napule pe me fà viennarí

Halt!Stop!
Wie zur Hölle hast du meine Seele gestohlen?Comme cazzo hê fatto a t'arrubbà ll'anema mia?
Ein bisschen im Bett und ein bisschen in der LügeNu ppoco dint'ô lietto e n'atu ppoco na bucia
Ich weiß jetzt nicht, was du suchstNun saccio mo che vaje cercanno
Ich weiß nicht, warum du mich anrufstNun saccio che me chiamme a ffà
Ich weiß jetzt nicht, was du findestNun saccio mo che vaje truvanno
Ich weiß, dass sie zurückgekommen istSaccio che è turnato

WienerischViennarí
Sie ist zurückgekommen, aber ich will sie nicht hörenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ich komme nach Neapel und lass mich wienerisch machenVengo a Napule e me faccio viennarí
Ich bin zurück, Baby, lass mich nicht leidenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ich komme nach Neapel, um mich wienerisch zu machen–Vengo a Napule pe me fà vienna–

Meine GüteMamma mì
Was für eine Woche, die uns erhellt hat, wir sind nur am MontagChe semmana c'ha schiarato, stammo sulo a lunnerí
Ein Kopfwechsel und schon ist es DienstagNa vutata 'e capa e ggià s'ha fatto pure marterí
Ich habe die Gedanken im Kopf, stehe mitten auf der StraßeTengo 'e riscenzielle 'ncapa, stongo sulo 'mmiez'â via
Baby, Baby, lass es sein, es ist Mittwoch angekommenBaby, baby, let it be, è arrivato miercurí
Und ich fühle mich im Kopf wie eine MelodieE i' me sento 'ncapa comme si fosse na melody
Ein gesunder Tag, es ist schon Donnerstag gewordenNa jurnata sana, ggià s'ha fatto pure gioverí
Sie ist zurückgekommen, ich will sie nicht mehr, um Gottes willenÈ turnata chella, nun 'a voglio cchiù, p'ammore 'e Ddio
Baby, du bist eine ErinnerungBaby, you're a memory

WienerischViennarí
Sie ist zurückgekommen, aber ich will sie nicht hörenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ich komme nach Neapel und lass mich wienerisch machenVengo a Napule e me faccio viennarí
Ich bin zurück, Baby, lass mich nicht leidenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ich komme nach Neapel, um mich wienerisch zu machen (uh-uh-uh-uh)Vengo a Napule pe me fà viennarí (uh-uh-uh-uh)
Sie ist zurückgekommen, aber ich will sie nicht hörenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ich komme nach Neapel und lass mich wienerisch machenVengo a Napule e me faccio viennarí
Ich bin zurück, Baby, lass mich nicht leidenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ich komme nach Neapel, um mich wienerisch zu machen–Vengo a Napule pe me fà vienna–

Hör mich, hör michSienteme, sienteme
Sieh mich, sieh michGuardame, guardame
Küss mich, küss michVasame, vasame
Töte mich, töte michMatame, matame
Hör mich, hör mich (kannst du mich nicht hören?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Sieh mich, sieh mich (sag, dass es dir leid tut)Guardame, guardame (say you're sorry)
Küss mich, küss mich (bitte töte mich nicht)Vasame, vasame (please don't kill me)
Töte mich, töte mich (diese blauen Augen)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Hör mich, hör mich (kannst du mich nicht hören?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Sie ist zurückgekommen, aber ich will sie nicht hörenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Sieh mich, sieh mich (sag, dass es dir leid tut)Guardame, guardame (say you're sorry)
Küss mich, küss mich (bitte töte mich nicht)Vasame, vasame (please don't kill me)
Ich komme nach Neapel und lass mich wienerisch machenVengo a Napule e me faccio viennarí
Töte mich, töte mich (diese blauen Augen)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Hör mich, hör mich (kannst du mich nicht hören?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Ich bin zurück, Baby, lass mich nicht leidenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Sieh mich, sieh mich (sag, dass es dir leid tut)Guardame, guardame (say you're sorry)
Küss mich, küss mich (bitte töte mich nicht)Vaseme, vaseme (please don't kill me)
Töte mich, töte mich (diese blauen Augen)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Ich komme nach Neapel, um mich zu machenVengo a Napule pe me fà

WienerischViennarí
Sie ist zurückgekommen, aber ich will sie nicht hörenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ich komme nach Neapel und lass mich wienerisch machenVengo a Napule e me faccio viennarí
Ich bin zurück, Baby, lass mich nicht leidenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ich komme nach Neapel, um mich wienerisch zu machenVengo a Napule pe me fà viennarí

(Oh, hören)(Oh, sentí)
Ich komme nach Neapel, um mich wienerisch zu machen–Vengo a Napule pe me fa vienna–
(Oh, leiden)(Oh, suffrí)
Ich komme nach Neapel, um mich wienerisch zu machen–Vengo a Napule pe me fà vienna–

(Sie ist zurückgekommen, aber ich will sie nicht hören)(È turnata, ma nun 'a voglio sentí)
(Ich komme nach Neapel und lass mich wienerisch machen–)(Vengo a Napule e me faccio vienna–)