Viennarì

Viennarì

Viennarì

ViennarìViennarì
Ze is terug, maar ik wil het niet horenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ik kom naar Napels en laat me gaan, jaVengo a Napule e me faccio viennarí
Ik ben terug, schat, laat me niet lijdenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ik kom naar Napels om me te laten gaanVengo a Napule pe me fà viennarí

Stop!Stop!
Hoe de fuck heb je mijn ziel gestolen?Comme cazzo hê fatto a t'arrubbà ll'anema mia?
Een beetje in bed en een beetje in de kofferNu ppoco dint'ô lietto e n'atu ppoco na bucia
Ik weet nu niet wat je zoektNun saccio mo che vaje cercanno
Ik weet niet waarom je me beltNun saccio che me chiamme a ffà
Ik weet nu niet wat je vindtNun saccio mo che vaje truvanno
Ik weet dat ze terug isSaccio che è turnato

ViennarìViennarí
Ze is terug, maar ik wil het niet horenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ik kom naar Napels en laat me gaan, jaVengo a Napule e me faccio viennarí
Ik ben terug, schat, laat me niet lijdenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ik kom naar Napels om me te laten gaanVengo a Napule pe me fà vienna–

Mama miaMamma mì
Wat een week, het is alleen maandagChe semmana c'ha schiarato, stammo sulo a lunnerí
Een draai in mijn hoofd en het is al dinsdagNa vutata 'e capa e ggià s'ha fatto pure marterí
Ik heb de zorgen in mijn hoofd, ik sta midden op straatTengo 'e riscenzielle 'ncapa, stongo sulo 'mmiez'â via
Schat, schat, laat het maar zijn, het is woensdagBaby, baby, let it be, è arrivato miercurí
En ik voel me in mijn hoofd alsof het een melodie isE i' me sento 'ncapa comme si fosse na melody
Een gezonde dag, het is al donderdagNa jurnata sana, ggià s'ha fatto pure gioverí
Ze is terug, ik wil haar niet meer, voor de liefde van GodÈ turnata chella, nun 'a voglio cchiù, p'ammore 'e Ddio
Schat, je bent een herinneringBaby, you're a memory

ViennarìViennarí
Ze is terug, maar ik wil het niet horenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ik kom naar Napels en laat me gaan, jaVengo a Napule e me faccio viennarí
Ik ben terug, schat, laat me niet lijdenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ik kom naar Napels om me te laten gaan (uh-uh-uh-uh)Vengo a Napule pe me fà viennarí (uh-uh-uh-uh)
Ze is terug, maar ik wil het niet horenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ik kom naar Napels en laat me gaan, jaVengo a Napule e me faccio viennarí
Ik ben terug, schat, laat me niet lijdenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ik kom naar Napels om me te laten gaanVengo a Napule pe me fà vienna–

Luister naar me, luister naar meSienteme, sienteme
Kijk naar me, kijk naar meGuardame, guardame
Kus me, kus meVasame, vasame
Dood me, dood meMatame, matame
Luister naar me, luister naar me (hoor je me niet?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Kijk naar me, kijk naar me (zeg dat je het spijt)Guardame, guardame (say you're sorry)
Kus me, kus me (alsjeblieft, dood me niet)Vasame, vasame (please don't kill me)
Dood me, dood me ('die blauwe ogen)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Luister naar me, luister naar me (hoor je me niet?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Ze is terug, maar ik wil het niet horenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Kijk naar me, kijk naar me (zeg dat je het spijt)Guardame, guardame (say you're sorry)
Kus me, kus me (alsjeblieft, dood me niet)Vasame, vasame (please don't kill me)
Ik kom naar Napels en laat me gaanVengo a Napule e me faccio viennarí
Dood me, dood me ('die blauwe ogen)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Luister naar me, luister naar me (hoor je me niet?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Ik ben terug, schat, laat me niet lijdenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Kijk naar me, kijk naar me (zeg dat je het spijt)Guardame, guardame (say you're sorry)
Kus me, kus me (alsjeblieft, dood me niet)Vaseme, vaseme (please don't kill me)
Dood me, dood me ('die blauwe ogen)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Ik kom naar Napels om me te laten gaanVengo a Napule pe me fà

ViennarìViennarí
Ze is terug, maar ik wil het niet horenÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Ik kom naar Napels en laat me gaan, jaVengo a Napule e me faccio viennarí
Ik ben terug, schat, laat me niet lijdenSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Ik kom naar Napels om me te laten gaanVengo a Napule pe me fà viennarí

(Oh, horen)(Oh, sentí)
Ik kom naar Napels om me te laten gaan–Vengo a Napule pe me fa vienna–
(Oh, lijden)(Oh, suffrí)
Ik kom naar Napels om me te laten gaan–Vengo a Napule pe me fà vienna–

(Ze is terug, maar ik wil het niet horen)(È turnata, ma nun 'a voglio sentí)
(Ik kom naar Napels en laat me gaan–)(Vengo a Napule e me faccio vienna–)