Viennarì

Viennarì

Viennarì

ViennarìViennarì
Elle est revenue, mais je veux pas l'entendreÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
J'arrive à Naples et je me fais du bienVengo a Napule e me faccio viennarí
Je suis revenu, bébé, fais pas que je souffreSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
J'arrive à Naples pour me faire du bienVengo a Napule pe me fà viennarí

Stop !Stop!
Comment t'as fait pour me voler mon âme ?Comme cazzo hê fatto a t'arrubbà ll'anema mia?
Un peu dans le lit et un autre peu dans le ventNu ppoco dint'ô lietto e n'atu ppoco na bucia
Je sais pas ce que tu cherches maintenantNun saccio mo che vaje cercanno
Je sais pas pourquoi tu m'appelles à faireNun saccio che me chiamme a ffà
Je sais pas ce que tu trouves maintenantNun saccio mo che vaje truvanno
Je sais que c'est revenuSaccio che è turnato

ViennarìViennarí
Elle est revenue, mais je veux pas l'entendreÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
J'arrive à Naples et je me fais du bienVengo a Napule e me faccio viennarí
Je suis revenu, bébé, fais pas que je souffreSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
J'arrive à Naples pour me faire du bien–Vengo a Napule pe me fà vienna–

Maman, ohMamma mì
Quelle semaine on a eue, on est juste lundiChe semmana c'ha schiarato, stammo sulo a lunnerí
Un coup de tête et déjà c'est mardiNa vutata 'e capa e ggià s'ha fatto pure marterí
J'ai des pensées en tête, je suis juste au milieu de la routeTengo 'e riscenzielle 'ncapa, stongo sulo 'mmiez'â via
Bébé, bébé, laisse faire, c'est mercrediBaby, baby, let it be, è arrivato miercurí
Et je me sens dans ma tête comme si c'était une mélodieE i' me sento 'ncapa comme si fosse na melody
Une journée saine, déjà c'est jeudiNa jurnata sana, ggià s'ha fatto pure gioverí
Elle est revenue, je veux plus d'elle, pour l'amour de DieuÈ turnata chella, nun 'a voglio cchiù, p'ammore 'e Ddio
Bébé, tu es un souvenirBaby, you're a memory

ViennarìViennarí
Elle est revenue, mais je veux pas l'entendreÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
J'arrive à Naples et je me fais du bienVengo a Napule e me faccio viennarí
Je suis revenu, bébé, fais pas que je souffreSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
J'arrive à Naples pour me faire du bien (uh-uh-uh-uh)Vengo a Napule pe me fà viennarí (uh-uh-uh-uh)
Elle est revenue, mais je veux pas l'entendreÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
J'arrive à Naples et je me fais du bienVengo a Napule e me faccio viennarí
Je suis revenu, bébé, fais pas que je souffreSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
J'arrive à Naples pour me faire du bien–Vengo a Napule pe me fà vienna–

Écoute-moi, écoute-moiSienteme, sienteme
Regarde-moi, regarde-moiGuardame, guardame
Embrasse-moi, embrasse-moiVasame, vasame
Tue-moi, tue-moiMatame, matame
Écoute-moi, écoute-moi (tu m'entends pas ?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Regarde-moi, regarde-moi (dis que tu es désolée)Guardame, guardame (say you're sorry)
Embrasse-moi, embrasse-moi (s'il te plaît, ne me tue pas)Vasame, vasame (please don't kill me)
Tue-moi, tue-moi (ces yeux bleus)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Écoute-moi, écoute-moi (tu m'entends pas ?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Elle est revenue, mais je veux pas l'entendreÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
Regarde-moi, regarde-moi (dis que tu es désolée)Guardame, guardame (say you're sorry)
Embrasse-moi, embrasse-moi (s'il te plaît, ne me tue pas)Vasame, vasame (please don't kill me)
J'arrive à Naples et je me fais du bienVengo a Napule e me faccio viennarí
Tue-moi, tue-moi (ces yeux bleus)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
Écoute-moi, écoute-moi (tu m'entends pas ?)Sienteme, sienteme (can't you hear me?)
Je suis revenu, bébé, fais pas que je souffreSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
Regarde-moi, regarde-moi (dis que tu es désolée)Guardame, guardame (say you're sorry)
Embrasse-moi, embrasse-moi (s'il te plaît, ne me tue pas)Vaseme, vaseme (please don't kill me)
Tue-moi, tue-moi (ces yeux bleus)Matame, matame ('st'uocchie azzurre)
J'arrive à Naples pour me faireVengo a Napule pe me fà

ViennarìViennarí
Elle est revenue, mais je veux pas l'entendreÈ turnata, ma nun 'a voglio sentí
J'arrive à Naples et je me fais du bienVengo a Napule e me faccio viennarí
Je suis revenu, bébé, fais pas que je souffreSo' turnato, baby, nun me fà suffrí
J'arrive à Naples pour me faire du bienVengo a Napule pe me fà viennarí

(Oh, entendre)(Oh, sentí)
J'arrive à Naples pour me faire du bien–Vengo a Napule pe me fa vienna–
(Oh, souffrir)(Oh, suffrí)
J'arrive à Naples pour me faire du bien–Vengo a Napule pe me fà vienna–

(Elle est revenue, mais je veux pas l'entendre)(È turnata, ma nun 'a voglio sentí)
(J'arrive à Naples et je me fais du bien–)(Vengo a Napule e me faccio vienna–)