Jekylling & Hydeing

Jekylling & Hydeing

Jekylling & Hydeing

¿Has escuchado lo último sobre mi personalidad múltipleHave you heard the latest about my multiple personality
Muchos yo, muchos mí, luchando en mi cabezaA lot of I:s, a lot of me:s, struggling in my head
Intento contenerlos, empujarlos hacia abajo, cambiar pesadillas por realidadTry to hold them back, push them down, trade nightmare for reality
Mientras un lado de mí intenta comprender lo que el otro lado ha dichoAs one side of me tries to grasp what the other side has said

coro:chorus:
Buscando algoSearching for something
Pero no quiero mostrarloBut I don't want to let it show
¿Cuál es mi verdadera identidad?What is my true identity?
Buscando algoSearching for something
Entre personas que no conozcoAmong people I don't know
Solo estoy fingiendo ser yoI'm just impersonating me
He estado jekyllando e hydeando (demasiado tiempo)I've been jekylling and hydeing (much too long)
Con mis múltiples yo (demasiado tiempo)From my multiple me (much too long)

No soy nadie, soy una masa informe deslizándose por el desagüeI am noone- I'm shapeless slime pouring down the drain
Tengo tantas caras que necesitaría una bola de espejos para afeitarmeI've got so many faces I need a mirrorball to shave
Tengo cientos de almas, cientos de mentesI've got hundreds of souls, hundreds of minds
pero ninguna parece encajarbut none of them seems to fit
y aunque me hacen compañía, me están aislandoand though they keep me company they're isolating me