Dummy

Maniquí

Dummy

Tan suave como el agua, tan duro como ladrillos y morteroAs smooth as water, as tough as bricks and mortar
Tan astuto pero tierno, impresionante, joven y esbeltoSo shrewd yet tender, breath-taking, young and slender
Todo lo que le enseñamos, ella es la hija perfectaEverything we've taught her, she is the perfect daughter
La defenderemos de los monstruos del otro géneroWe will defend her from ghouls of the other gender

coro:chorus:
Ella se enamoró de un maniquíShe fell in love with a dummy
Pero ahora su amor está muertoBut now her love is dead
Porque cuando se volvieron muy cercanos'Cause when they got real chummy
El maniquí perdió la cabezaThe dummy lost his head
Y puso un hijo en su vientreAnd put a child in her tummy
Esperando a nacerWaiting to be born
No puede correr a casa de mamáShe can't run home to mummy
No pudo soportar el desprecioCouldn't stand the scorn

Él está tras ella, desde el día en que la conocióHe's out to get her, ever since the day he met her
Debe encontrarse con ella en algún momento, en ese momento lo hará bienMust meet her sometime, that time he'll get it right
Finalmente la tuvo, se revolvieron toda la nocheFinally got her, they tossed and turned all night
Demasiado tarde para actuar, demasiado tarde para arreglar las cosasToo late for action, too late to set things right