Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 142.107
Letra

Significado

Vida Eterna

Vida Eterna

¿Cuánto tiempo tendremos que aguantar?Por quanto tempo ainda vamos ter que suportar
Crueldad, humanidad en decadenciaA crueldade, a humanidade em decadência
Rico cada vez más ricoRicos cada vez mais ricos
Los pobres cada vez son más pobresPobres cada vez mais pobres
¿Quién sufrirá la mayor caída?Quem será que vai levar o maior tombo
Veo la parte materialmente exitosaVejo a parte bem sucedida materialmente
Saca unas migajas del bolsillo y otra vezPuxa do bolso algumas migalhas e novamente
Pensando que estoy colaborando con un mendigo que pide limosnaAchar que estou colaborando com um mendigo que pede esmola
Las granfinas llegan hasta el fondo de la bolsaAs granfinas enfiam a mão no fundo da sacola
Tira una moneda, date la vuelta y aléjateJoga uma moeda, viram as costas e vão embora
¿Qué ayuda es esta? Por favor explícameQue ajuda é essa? Queira me explicar
Donde el chico nunca se levanta, permanece en el mismo lugarOnde o cara nunca se levanta, continua no mesmo lugar

Y cuando oscurezca, ¿cómo será?E ao escurecer, como é que vai ficar?
Busca un lugar para acostarseEle procura um lugar pra se deitar
Pero la noche es larga y lleva tiempoMas a noite é longa e demora
El frio es intenso y lloraO frio é intenso e ele chora
Abandonado por el mundo, este es tu destinoAbandonado pelo mundo, seu destino é esse
Ser maltratado y humillado, mira, va a ser asíSer maltratado e humilhado, véi, vai ser assim
Una vez más se confirma la palabra de DiosMais uma vez a palavra de Deus é confirmada
Donde él es el principio, el medio y el final del caminoOnde ele é o princípio, o meio e o fim da estrada
Todos te abandonaron pero Dios noTodos te abandonaram mas Deus não
Felices los que sufren persecuciónFelizes são os que sofrem a perseguição
Entonces hermano, no te desesperesPor isso, mano, não fique desesperado
Recuerda a Jesús y serás aliviadoLembre-se de Jesus e ficarás aliviado

Porque él es la fuente de la vida y en él está la respuestaPois ele é a fonte da vida e nele está a resposta
Ten fe en Dios y esperaTenha fé em Deus e aguarde
Puede que tarde un pocoPode demorar
Pero ten por seguro que volveráMas tenha certeza que ele vai volta

Porque él es la fuente de la vida y en él está la respuestaPois ele é a fonte da vida e nele está a resposta
Ten fe en Dios y espera su regresoTenha fé em Deus e aguarde a sua volta
Puede que tarde un pocoPode demorar
Pero ten por seguro que volveráMas tenha certeza que ele vai volta

Necesitamos a Jesús mi hermanoPrecisamos de Jesus meu irmão
Sólo él te salva de la vida eternaSó ele te salva é da vida eterna
Necesitamos a Jesús mi hermanoPrecisamos de Jesus meu irmão
Sólo él te salva de la vida eternaSó ele te salva é da vida eterna

Mientras muchos trabajan para aguantarEnquanto muitos trabalham para se segurar
Tus hijos que nacieron deben ser mantenidosSeus filhos que nasceram é preciso sustentar
Otros deambulan por las calles todo el díaOutros ficam vagando pela rua o dia inteiro
Se acerca la edad y llega la falta de dineroA idade vai chegando e vem a falta de dinheiro
Para comprar una pisada, un par de pantalones cortos, un par de pechosPra comprar um pisante, um bermudão, uma peita
Tómate un refresco, fin de semana, ve a la feriaTomar um refrigerante, fim de semana, ir na feira
Sus padres luchan por ganar pocoSeus pais com muita dificuldade ganham pouco
Pagar las facturas a final de mes es una gran molestiaPagar as contas fim de mês, maior sufoco
Dejó la escuela demasiado pronto, era ignorante, no quería escuchar a sus padresAbandonou a escola cedo demais, foi ignorante, não quis ouvir seus pais
Se metió con los niños del barrioSe enturmou com a molecada da quebrada
Desaparecí en el mundo, pasé días sin volver a casaSumia no mundo, passava dias sem voltar pra casa
Y tu pobre y desesperada madreE sua mãe coitada, desesperada
A los 15 años cometió su primer delitoCom 15 anos cometeu seu primeiro delito
Tuvo mala suerte, lo arrestaron y lo ficharon en el distritoDeu azar foi preso e ficha no distrito
Desde ese día fue perseguidoA partir daquele dia era perseguido
Altos BO, altos robos, delincuentes formadosAltos BO's, altos assaltos, se formou bandido
Estar armado y drogado fue su destinoAndar armado e drogado era sua sina
Se convirtió en el jefe de la mierda y la cocaínaVirou patrão da merla e da cocaína
Si pensabas que era el indicado, un auto nuevoSe achava o tal, carro zero
A los 18 años era respetado en la ciudadCom 18 anos de idade, era respeitado na cidade
Hasta que un día la casa se cayóAté que um dia a casa caiu
Dormí en el puntoDormiu no ponto
Y ahora y ahoraE agora, e agora
En la calle le temían en la cárcel lloraNa rua era temido na cadeia ele chora
No tiene sentido quejarse ni intentar armar escándalo, sólo quienes fueron allí saben lo que esNão adianta aloprar nem querer tirá onda, só quem foi lá sabe como é que é
En los días rosas compró un cuchillo, estaba garantizado, era parte del círculoNos dias de rosa, comprou uma faca, ficou garantido, faz parte na roda
Se enfrentó frontalmente en el pabellón con un enemigo suyoBateu de frente no pavilhão com um inimigo seu
Que lleva años pagando por un crimen que no cometióQue há anos paga por um crime que não cometeu
Cuando llegue el momento de tomar el sol, hagamos la parada correctaNa hora no banho de Sol vamo acertar aquela parada
Por tu culpa estoy preso sin deber nadaPor sua culpa estou preso sem dever nada
Pero justo en el momento del enfrentamiento, un recluso gritóMas bem na hora do confronto um detento gritou
¿Dónde está el amor de Dios en vuestros corazones?Cadê o amor de Deus nos seus corações?
El lugar donde vivimos ya no es suficiente, ¿por qué más confusión?Já não basta o lugar que vivemos, pra que mais confusões?
¡Perdónalo hermano, perdónalo hermano!Perdoe ele mano, perdoe ele irmão!

Necesitamos a Jesús mi hermanoPrecisamos de Jesus meu irmão
Sólo él te salva de la vida eternaSó ele te salva é da vida eterna

Acostumbrado a vivir de migajas en este mundoAcostumado a viver de migalhas nesse mundo
Ser llamado vagabundo por muchosSer chamado por muitos de vagabundo
Se les olvidó uno de los mandamientos que aquí dejasteEsqueceram um dos mandamentos que aqui você deixou
Y así quedó aclarado: Amad a Dios sobre todas las cosasE assim foi esclarecido: Amar a Deus sobre todas as coisas
Y tu prójimo como tú mismoE ao teu próximo como a ti mesmo

¡El Mashíah de Israel vendrá!O Mashiah de Israel virá!

Escrita por: Liberdade Condicional. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Plínio. Subtitulado por Artur. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liberdade Condicional y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección