Quiero Verte Una Vez Más

I Want to See You One More Time

Quiero Verte Una Vez Más

Late afternoon that invites me to converse with memoriesTarde que me invita a conversar con los recuerdos
Sorrow of waiting for you and crying in this confinementPena de esperarte y de llorar en este encierro
In my bitterness, I searched for you without finding youTanto en mi amargura te busqué sin encontrarte
When will my soul, when will I die to forget you.Cuándo mi alma, cuándo moriré para olvidarte.

I want to see you one more time, oh my life,Quiero verte una vez más, oh vida mía,
And be ecstatic in the gaze of your pupils,Y extasiarme en el mirar de tus pupilas,
I want to see you one more time even if you tell meQuiero verte una vez más aunque me digas
That everything is over and it's useless to stir the ashes of a love.Que ya todo terminó y es inútil remover las cenizas de un amor.

I want to see you one more time, I am so sadQuiero verte una vez más estoy tan triste
And I can't remember why you left,Y no puedo recordar por qué te fuiste,
I want to see you one more time and in my agonyQuiero verte una vez más y en mi agonía
I will feel relief and forgotten in my cornerUn alivio sentiré y olvidada en mi rincón
I will die more peacefully.Más tranquila moriré.

Night that manages to envelop my thoughtsNoche que consigues envolver mis pensamientos
Sorrows that seeking our yesterday are carried by the wind.Penas que buscando nuestro ayer la lleva el viento.
Blood that the heart has shed by evoking you,Sangre que ha vertido el corazón al evocarte,
Fever that drags my reason without forgetting you.Fiebre que me arrastra la razón sin olvidarte.

I want to see you one more time and in my agonyQuiero verte una vez más y en mi agonía
I will feel relief and forgotten in my cornerUn alivio sentiré y olvidada en mi rincón
I will die more peacefully.Más tranquila moriré.