Tipi Tipi Tín

Tipi Tipi Tín

Liebesdiebe nennt man mich,Ladrón de amores me llaman,
Weil ich dein Herz gestohlen hab',Por robarme tu cariño,
Wie ein Spielzeug, das ein KindComo a un juguete que a un niño,
Sich wünscht, wenn es vorbeigeht.Se le antojará al pasar.

Mit ihm hab' ich deine Küsse gestohlen,Con él me robé tus besos,
Und eine Locke deiner Haare,Y un rizo de tus cabellos,
Doch ich hab' mich darin verfangen,Pero me he enredado en ellos,
Und kann nicht entkommen.Y no me puedo escapar.

Tipitipitín, tipitín,Tipitipitín, tipitín,
Tipitipitón, tipitón,Tipitipitón, tipitón,
Jeden Morgen,Todas las mañanas,
Unter deinem Fenster,Bajo tu ventana,
Singe ich dieses Lied.Canto esta canción.

Tipitipitín, tipitín,Tipitipitín, tipitín,
Tipitipitón, tipitón,Tipitipitón, tipitón,
Das ist der Klang,Este es el sonido,
Eines starken Schlags,De un fuerte latido,
Meines Herzens.De mi corazón.

Mit meiner Gitarre in der HandCon mi guitarra en la mano
Und darin ein Strauß Blumen,Y en ella un ramo de flores,
Früh am Morgen,Por la mañana temprano,
Singe ich von meinen Lieben.Voy cantando mis amores.

Und in meinem Gesang sag' ich,Y en mi cantar voy diciendo
Dass ich dich nie vergessen kann,Que nunca te he de olvidar
Dass, egal wie schwer das Leben ist,Que aunque la vida me cueste
Ich das Singen nicht aufgeben werde.De cantar no he de dejar.

Tipitipitín,Tipitipitín,
Tipitipitón,Tipitipitón,
Jeden Morgen,Todas las mañanas,
Unter deinem Fenster,Bajo tu ventana,
Singe ich dieses Lied.Canto esta canción.

Tipitipitín,Tipitipitín,
Tipitipitón,Tipitipitón,
Das ist der Klang,Este es el sonido,
Eines starken Schlags,De un fuerte latido,
Meines Herzens.De mi corazón.

Tipitipitín, tipitín,Tipitipitín, tipitín,
Tipitipitón, tipitón,Tipitipitón, tipitón,
Jeden Morgen,Todas las mañanas,
Unter deinem Fenster,Bajo tu ventana,
Singe ich dieses Lied.Canto esta canción.

Tipitipitín, tipitín,Tipitipitín, tipitín,
Tipitipitón, tipitón,Tipitipitón, tipitón,
Das ist der Klang,Este es el sonido,
Eines starken Schlags,De un fuerte latido,
Meines Herzens.De mi corazón.