Time for Heroes

Zeit für Helden

Time for Heroes

Hast du die schick gekleideten Kids im Aufstand gesehenDid you see the stylish kids in the riot
Wie Dreck zusammengekehrtShovelled up like muck
Die Nacht in Brand gesetztSet the night on fire
Wombles bluten Schlagstöcke und SchildeWombles bleed truncheons and shields
Du weißt, ich schätze dich, meine LiebeYou know I cherish you my love

Aber es gibt ein Gerücht, das eine fiese Krankheit in der Stadt verbreitetBut there's a rumour spread nasty disease around town
Du bist mit heruntergelassener Hose in den Straßen unterwegsYou're caught around the houses with your trousers down
Ein Schwindel versteckt im GebüschA headrush hid in the bush
Du weißt, ich schätze dich, meine LiebeYou know I cherish you my love
Oh, wie ich dich schätze, meine LiebeOh how I cherish you my love

Sag mir, was kannst du wollenTell me what can you want
Wenn du alles hast, die ganze Szene ist obszönWhen you've got it all, the whole scene is obscene
Die Zeit wird es wegnehmen, ein Jahr und ein TagTime will strip it away, a year and a day
Und Bill BonesAnd bill bones
Bill Bones weiß, was ich meineBill bones knows what I mean

Ja, es frisst mich, nein, es kaut mich aufYes it's eating, no it's chewing me up
Es ist nicht gut für junge Lungen, Blut zu hustenIt's not right for young lungs to be coughing up blood
Und es ist allesAnd it's all
Es ist alles in meinen HändenIt's all in my hands
Und es ist alles an den WändenAnd it's all up the walls

Die alten Pommes sind weg und die Hoffnungen sind gesunkenThe stale chips are up and the hopes stakes are down
Es sind diese ignorant Gesichter, die diese Stadt runterziehenIts these ignorant faces that bring this town down
Ja, ich seufzte und versank in StolzYeah I sighed and sunken with pride
Du weißt, ich fiel auf meine KnieYou know passed myself down on my knees
Ja, ich fiel auf meine KnieYes I passed myself down on my knees

Jetzt sag mir, was kannst du wollenNow tell me what can you want
Wenn du alles hast, die ganze Szene ist obszönWhen you've got it all, the whole scene is obscene
Die Zeit wird es wegnehmen, ein Jahr und ein TagTime will strip it away, a year and a day
Und Bill BonesAnd bill bones
Bill Bones weiß, was ich meineBill bones knows what I mean

Es gibt kaum etwas Traurigeres als dasThere are fewer more distressing sights than that
Einen Engländer in einer BaseballmützeOf an englishman in a baseball cap
Und wir werden in der Klasse sterben, in der wir geboren wurdenAnd we'll die in the class we were born
Das ist eine Klasse für sich, meine LiebeThat's a class of our own my love
Eine Klasse für sich, meine LiebeA class of our own my love

Hast du die schick gekleideten Kids im Aufstand gesehenDid you see the stylish kids in the riot
Wie Dreck zusammengekehrtShovelled up like muck
Die Nacht in Brand gesetztSet the night on fire
Wombles bluten Schlagstöcke und SchildeWombles bleed truncheons and shields
Du weißt, ich schätze dich, meine LiebeYou know I cherish you my love
Und ich schätze dich, meine LiebeAnd I cherish you my love