Skint & Minted

Sin un peso y lleno de plata

Skint & Minted

Nadie lo hizo bienNo one got it right
Nadie lo hizo malNo one got it wrong
Vive fuera de tu cabezaLive outside your head
Vive dentro de una canciónLive inside a song
Oh, amo esos largos días de semana perdidos derramándose sobre míOh love those long lost weekdays spilling over me
Y tus contornos son todo lo que puedo verAnd your outlines are all I can see

No debes tocarloYou mustn't touch it
Mientras él está al teléfonoWhile he's on the phone
No puedes tocar esoNo you can't touch that
Mientras él está al teléfonoWhile he's on the telephone
Oh amor, estos largos fines de semana perdidos cayendo sobre míOh love, these long lost weekends falling over me
Ahora un contorno es todo lo que puedo verNow an outline is all I can see

Oh, sin un peso y lleno de plataOh, skint and minted
Lo tenías con el subsidioHad it on the dole
Acumulándolo ahoraBeing piling it on now
Oh, sin un peso y lleno de plataOh skint and minted
Corriendo por la ciudadRunning round the city
Sin nada puestoWith nothing on

Eres un cerdo malvado pero me gusta tu estiloWell you're an evil swine but I like your style
El contoneo en tu caminar y la plata en tu sonrisaThe wiggle in your walk and the silver in your smile

Lo hiciste bienYou got it right
No lo hiciste malNo you got it wrong
Vive fuera de tu cabezaLive outside your head
Vive dentro de una canciónLive inside a song
Oh amor, estos largos fines de semana perdidos cayendo sobre míOh love, these long lost weekends falling over me
Ahora un contorno es todo lo que puedo verNow an outline is all I can see

Estamos sin un peso y llenos de plataWe're skint and minted
Lo teníamos con el subsidioHad it on the dole
AcumulándoloBeing piling it on
Estamos sin un peso y llenos de plataWe're skint and minted
Corriendo por la ciudadRunning round the city
Con prácticamente nada puestoWith virtually nothing on

Oh, eres un cerdo pero me gusta tu estiloOh, you're a swine but I like your style
Me gusta el contoneo en tu caminar y el verano en tu sonrisaI like wiggle in your walk and the summer in your smile