Smashing

Verwoesting

Smashing

De aaphoer wees de zwangere meid de deurMonkey whore showed the pregnant girl the door
Voor iets dat ze zagFor something that she saw
Onder het bedUnderneath the bed
Ze zei dat het de duivel was die zagShe said it's the devil that saw
In de spiegel waar ze naar scholdIn the mirror that she swore at
Verpulverd in stukkenSmashed into pieces

Nu zijn de bloemen in de theepot allemaal doodNow the flowers in the teapot have all died
Net als het kindJust like the child
Was dat alleen maar in haar hoofd?Was that just in her mind?
Ze zegt dat haar hart koud aan het worden isShe says her heart is growing cold
Nu gaat het raam niet meer dichtNow the window will not close
Misschien legt ze een vloek op jouPerhaps she'll put a spell on you

Misschien legt ze een vloek op jouPerhaps she'll put a spell on you

Heu... Wil je me kussen?Heu... Est-ce que tu veux m'embrasser?
Zeg jaDis oui
JaOui
Zeg ja, wil je me kussen?Dis oui, tu veux m'embrasser?
Dat is leukC'est chouette
Dat is leuk, hè?C'est chouette, hein?

Ik sluit me bij jou aanJe me joins א toi
Zoals de golfComme la vague
Zich voegt bij de zeeSe joint א la mer

Ik hou van jeJe t'aime
Dat weet jeTu le sais
Maar dat maakt niet uitMais חa ne fait rien

Ik sluit me bij jou aanJe me joins א toi
Zoals de golfComme la vague
Zich voegt bij de zeeSe joint א la mer

Ik hou van jeJe t'aime
Dat weet jeTu le sais
Maar dat maakt niet uitMais חa ne fait rien

Is dit het einde van het lied?C'est la fin de la chanson?