Cyclops

Cíclope

Cyclops

¿Qué estás tratando de hacerme?What you trying to do to me?
Parece que viene tan naturalmenteIt seems to come so naturally
Cómo me molestasHow you annoy me
Cómo me destruyesHow you destroy me

Y por donde quiera que camino como un ciclónAnd everywhere I'm walking like a cyclone
Pero no me importaBut don't mind me
¿Cómo es justo?How's it fair?
Soy un imán para los psicópatasI'm a magnet for psychos
Y los enigmas bonitos interesados en míAnd pretty riddlers keen on me

Tus ojos de gato se deslizan en mi corazón abierto, pesado y amorosoYour cat like eyes slink into my open, heavy, loving heart

Primer toque y besito besitoFirst touch and kissy kissy

Días de cuchilla de regresoSlash back razor days
Los chicos aprenden a comportarseThe boys learn to behave
Deseados como gamberrosWanted like hoodlums

Hartos de sí mismos y hartos de sus barriosSick of themselves and sick of their slums
Dale a todos un arma y ponlo en la televisiónGive everybody a gun and put it on the television

Esa es la realidad de la TV que pagaría por verThat's the reality TV I'd pay to see
Lobotomizar, celebrizar a cada maldito monstruoLobotomise, celebritise every damn freak
Quiero ser otro que nunca venga a verWanna be another one I never come and see
El dinero es la iglesiaMoneys the church
la fama es el campanariofame is the steeple
Viviendo en la ciudadLiving on the town
Indoctrinar a la genteIndoctrinate the people

¿Qué estás tratando de hacerme?What you trying to do to me?
Parece que viene tan naturalmenteIt seems to come so naturally
Cómo me molestasHow you annoy me
Cómo me destruyesHow you destroy me

Y por donde quiera que camino como un ciclónAnd everywhere I'm walking like a cyclone
Pero no me importaBut don't mind me
Primero en llegarFirst in there
Perseguido por un cíclopeChased by a Cyclops
Viviendo por mi cuentaLiving on my own
Sin barcos en el marNo ships at sea

Debo más de lo que sé a caras que nunca se muestranI owe more than I know to faces who never show
Los lugaresThe places
Se entiendeIt's understood
Seré tuyo mañanaI'll be yours tomorrow
Tres bolsas llenas de tristezaThree bags full of sorrow

Días de cuchilla de regresoSlash back razor days
Los chicos aprenden a comportarseThe boys learn to behave

Y por donde quiera que camino como un ciclónAnd everywhere I'm walking like a cyclone
Pero no me importaBut don't mind me
No es justoIt's not fair
Soy un imán para los psicópatasI'm a magnet for psychos
Y los enigmas bonitos interesados en míAnd pretty riddlers keen on me

Tus ojos de gato se deslizan en mi corazón abierto, pesado y amorosoYour cat like eyes slink into my open, heavy, loving heart
Primer toque y ahí estásFirst touch and there you are

Un centavo por el cíclopePenny for the Cyclops
Buen clima para el cíclopeNice weather for the Cyclops

¿Qué estás tratando de hacerme?What you trying to do to me?

¿Qué estás tratando de hacerme?What you trying to do to me?

Me haces felizYou make me happy