Dreaming of You

Soñando contigo

Dreaming of You

Qué pasa con mi corazón cuando salta un latidoWhat's up with my heart when it skips a beat
No puedo sentir el pavimento justo bajo mis piesCan't feel no pavement right under my feet

En mi habitación solitariaUp in my lonely room
Cuando estoy soñando contigoWhen I'm dreaming of you
Oh, ¿qué puedo hacer?Oh what can I do
Todavía te necesito, peroI still need you, but
No te quiero ahoraI don't want you now

Cuando estoy deprimido y mis manos están atadasWhen I'm down and my hands are tied
No puedo alcanzar un lápiz para trazar la líneaI cannot reach a pen for me to draw the line
De este dolor que simplemente no puedo disimularFrom this pain I just can't disguise
Va a doler, pero tendré que decir adiósIt's gonna hurt but I'll have to say goodbye

¿Todavía estás hablando conAre you still talking to
Todas esas estrellas de cine muertasAll of those dead film stars
Como solías hacer?Like you used to
Y ¿todavía estás pensando enAnd are you still thinking of
Todas esas rimas bonitasAll of those pretty rhymes
Y crímenes perfectosAnd perfect crimes
Como solías amar?Like you used to love

Y si todavía estás vivoAnd if you're still alive
Cuando tengas veinticincoWhen you're twenty five
¿Debería matarte como me pediste?Shall I kill you like you asked me to
Si todavía estás vivoIf you're still alive
Cuando tengas veinticincoWhen you're twenty five
¿Debería matarte? Sé que me lo dijisteShall I kill you I know you told me to
Pero realmente no quieroBut I really don't want to

Recuerdo todas las cosas que me dijeronI remember all of the thing-things said to me
Hasta... el calvarioUntil ... calvary
Ah, dijiste, dijiste que el nuevo amor crece en los árbolesAh you said, you said new love grows on trees
El nuevo amor crece en los árbolesNew love grows on trees
El nuevo amor crece en... el nuevo amor crece en los árbolesNew love grows on... new love grows on trees

¿Todavía estás sacudiendoAre you still shaking out
Toda la madera muerta de tu cama amor?All the dead wood from your bed love
Bueno, los tiempos no cambian y sigues pensando enWell times don't change and you're still thinking of
Todas esas rimas bonitas para el amor divinoAll of those pretty rhymes for love divine
Oh no, realmente no tienes que hacerloOh no, you really don't have to

Recuerdo cuando vi el mar congelarseI remember when I saw the sea freeze
Pero no dijo nada sobre los pájaros y las abejasBut it said nothing about the birds and the bees
Estaban revoloteando alrededor de mi cabezaThey were swarming around my head
Estarías mejor muertoYou'd be better off dead

Pero no voy a caer asíBut I ain't going down like that
No voy a caer asíI ain't going down like that

Porque soy mejor que él y sé por dónde he pasadoCos I'm better than him and I know where I've been
Sabes a dónde, Dios, estoy destinadoYou know where god I'm bound
Y soy propenso al pecado pero ¿no pecamos todos?And I'm higher to sin but don't we all sin
Si esa es la verdad, entonces la verdad es sombríaIf that is the truth then the truth is grim
Ahora no es fácil en la cárcel, las historias están en ventaNow it ain't easy in jail, the stories for sale
Tu padre ha muerto mientras está agarrado por la fianzaYour father has died while he's gripped for bail
Señala hacia el oeste y deja de lado el restoHe points to the west and he leaves out the rest
Y quiere que seas su invitado especialAnd wants you to be his special guest