Lust der Libertiner

Lust Of The Libertines

Die Lust der LibertinerThe lust of the libertines
Ist wirklich ganz zahmIs really quite tame
Sie tobt leise hier neben dirIt rages quietly nigh here beside you
Und deine Lust auf RuhmAnd your lust for fame
Doch Ruhm ist ein so finsteres Spiel, das weiß ichBut fame is such a sinister game, I know
Es könnte alles so endenIt could all end this way then
Einige Dinge werden nicht mehr gleich seinSome things won't be the same
Oh nur ein Gesicht und ein Name auf einer SeiteOh just a face, and a name on a page
Doch ich werde fest schlafenBut I'll be soundly sleeping
Ich werde fest schlafenI'll be soundly sleeping
Ich schlafe durch dieses ZeitalterI'll sleep right through that age

Denn ich kann mit allem umgehen'Cause I can deal with all
Dem Blut an meinen SchuhenThe blood on my shoes
Den Löchern in meiner SeeleThe holes in my soul
Mein Geist ist getrübtMy spirit is tainted
All meine Tränen sind bemaltAll my tears are painted

Solange duAm just so long as you
Nicht vergisst zu... Oh uh auYou don't forget to... Oh uh ow
Schneid mich an die WandCut me on the wall
Neben dem Graffiti all der DingeBy the graffiti of all the things
Die ich einfach nicht sagen konnteI just couldn't say

Drück mich an die WandShove me up the wall
Oh mein Schatz (oh arme Kuh)Oh my darling (oh poor cow)
Es war eine Art von LiebeIt was a kind of loving
Doch du hast mich wieder in der Familie gelassenBut you've left me in the family way again

Der Staub auf meinem TamburinThe dust on my tambourine
Kann wirklich erklärt werdenReally can be explained
Ich muss es öfter schüttelnI need to shake it more often
Ich muss die Schuld abschüttelnI need to shake away the blame

Oh nun, Ruhm ist ein so finsteres Spiel, das weiß ichOh well, fame is such a sinister game, I know
Der Geschmack von Gulasch in deinem MundThe taste of goulash in your mouth
Während du von der Bühne stolperstAs you stumble offstage
Vergissmeinnicht blühen an diesem TagForget-me-nots bloom on this day then
Doch sie verwelken mit dem AlterBut they whither with age

Oh ich kann mit allem umgehenOh I can deal with all
Dem Blut an meinen SchuhenThe blood on my shoes
Den Löchern in meiner SeeleThe holes in my soul
Mein Geist ist getrübtMy spirit is tainted
All meine Tränen sind bemaltAll my tears are painted

Solange duAm just so long as you
Nicht vergisst zu... Oh uh auYou don't forget to... Oh uh ow
Schneid mich an die WandCut me on the wall
Neben dem Graffiti all der DingeBy the graffiti of all the things
Die ich einfach nicht sagen konnteI just couldn't say

Oh willst du mich nicht an die Wand drückenOh won't you hove me up the wall
Oh arme KuhOh poor cow
Es war eine Art von LiebeIt was a kind of loving
Doch du hast mich wieder in der Familie gelassenBut you've left me in the family way again