Lembrando do Tempo (De um Jeito Blues)

Recordando el Tiempo (A la Manera del Blues)

Lembrando do Tempo (De um Jeito Blues)

No sirve de nada escribir tu nombreNão adianta escrever o seu nome
En el sudor del vasoNo suor do copo
Porque sé que se secaráPois eu sei, ele vai secar
Y ni siquiera te darás cuentaE você nem vai perceber

No sirve de nada beberNem adianta beber
Para intentar olvidartePra tentar te esquecer
Porque solo me hace recordarPois só me faz lembrar

Recordando el tiempoLembrando do tempo
En que te teníaEm que eu tinha você
A mi ladoAo meu lado

Buscando rastros tuyosBuscando vestígios seus
Pero si quieres encontrarmeMas se quiser me encontrar
Búscame en un barProcure num bar
AsquerosoPodre!

Y después del aguardienteE depois da cachaça
Viene la resacaVem a ressaca
Despierto en el bar y ni siquiera sé dónde estoyAcordo no bar e nem sei onde estou

Recordando el tiempoLembrando do tempo
En que te teníaEm que eu tinha você
A mi ladoDo meu lado

Viviendo solamenteVivendo somente
En tus recuerdosNas lembranças suas
Caminando solo por las callesAndando sozinho nas ruas
Muriendo poco a pocoMorrendo aos poucos

Caminando sucio y mal vestidoAndando sujo e mal vestido
Dibujando falsas sonrisasEsboçando falsos sorrisos
A todosA todos

Un trago de whiskyUm trago de whisky
Entre la neblinaEntre a neblina
¿Quién nunca ha vivido asíQuem nunca viveu assim
A la manera del Blues?De um jeito Blues?

Y después del aguardienteE depois da cachaça
Viene la resacaVem a ressaca
Despierto en un bar y ni siquiera sé dónde estoyAcordo num bar e nem sei onde estou

Recordando el tiempoLembrando do tempo
En que te teníaEm que eu tinha você
A mi ladoAo meu lado