Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 474

Mistaken (feat. Oxlade & Chlöe)

Libianca

Letra

Erroné (feat. Oxlade & Chlöe)

Mistaken (feat. Oxlade & Chlöe)

OohOoh
(Phantom)(Phantom)

Si je t'avais rencontré il y a un momentIf I met you a while back
Je serais tombé fou amoureux de toi, bébéI would've fallen head over heels for you, baby
Et alors que tu passais devant ma fenêtreAnd as you waka pass my window
Je pense à toutes les choses que tu pourrais me faireI am thinkin' of all of the things you could do to me

Mais je suis préoccupé par un hommeBut I am preoccupied by a man
Qui ne mérite pas mon amourWho don't deserve my lovin'
Peut-être qu'on devrait se voir un de ces joursMaybe we should hang sometime
Je crois que tu peux m'aider à combler le vide que je ressensI believe you can help me fill the void I feel

Oh, mais je me trompe peut-êtreOh, but I might be mistaken
Je me trompe peut-être (Oh, moi)I might be mistaken (Oh, I)
Je me trompe peut-être (Oh)I might be mistaken (Oh)
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken
Mais je me trompe peut-êtreBut I might be mistaken
Je me trompe peut-être (Oh-oh)I might be mistaken (Oh-oh)
Je me trompe peut-être (je me trompe)I might be mistaken (I might)
Je me trompe peut-être (oh, ouais)I might be mistaken (oh, yeah)

Je sais que je suis le seul homme dont tu es accro, toiI know that I'm the only man you're addicted to, you
Tu hypnotises tout mon cœur et mon âmeMesmerize all of my heart and soul
Tu m'écoutes, hein ? (Tu m'écoutes, hein ?)Are you listening to me o? (Listening to me o)
Et elle me suit jusqu'au ConnecticutAnd she follow me to Connecticut
Et je décide de ton avocatAnd I decide your solicitor
Et elle ne veut pas dire au revoirAnd she don't wanna say bye-bye
Elle dit qu'elle a vu beaucoup de gensShe said she seen many people
Mais elle est accro au maîtreBut she addicted to the master

Tepe, tepe, elle dit qu'elle me chercheTepe, tepe, say she dey find me
Ojo otipe, elle dit qu'elle m'a pingéOjo otipe, she say she been ping me
Avant, avant, elle dit que c'était un suicideBefore, before, she say na suicide
Si je ne lui donne pas ce qu'elle veut, tipa, tipaIf I no give get what she wants, tipa, tipa
Elle fait battre mon cœur, tika, tikaShe dey make all my heart beat, tika, tika
Elle veut que mon histoire soit tragiqueShe want make my story be tragical

Je me trompe peut-être, ohI might be mistaken, oh
Je me trompe peut-être (Oh non, non, non, non, non, non, non)I might be mistaken (Oh no, no, no, no, no, no, no)
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken
Oh, bébé, je me trompe peut-êtreOh, baby boo, I might be mistaken
Je me trompe peut-être (Ouais, un peu, un peu, ouais)I might be mistaken (Yeah, a little, little, yeah)
Je me trompe peut-être (Ouais)I might be mistaken (Yeah)
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken

Tu n'es pas celle que je pensais que tu étaisYou're not who I thought you were
Celle que je pensais que tu étaisWho I thought you were
Mais je ne vais pas gaspiller mon énergieBut I won't waste my energy
Je ne te laisserai pas m'atteindre (Moi)Won't let you get to me (Me)
Parce que mes vieux jours sont finis (Finis)'Cause my old days are gone (Gone)
Où je te laissais me faire du mal (Me faire du mal)Where I let you do me wrong (Me wrong)
Ouais, je suis mieux que ça, ouaisYeah, I'm better than that, yeah
Ouais, ma mère m'a appris mieux que ça, uh (Oh)Yeah, my mama taught me better than that, uh (Oh)

Oh, j'avais l'habitude d'être à genouxOh, I used to, to be on my knees
Suppliant pour l'amour d'un hommeBegging for a man's love
Et qu'il prenne soin de moiAnd care for me
Mais non, plus jamais, non (Non)But no, never again, no (No)
Oh non, plus jamais, non (Non)Oh no, never again, no (No)
Donc je ne serai jamais (Oh)So I will never be (Oh)

Je ne serai jamais erronéI will never be mistaken
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken
Oh, moi, je me trompe peut-être (Ooh, ouais)Oh, I, I might be mistaken (Ooh, yeah)
Je me trompe peut-être (Oh, erroné)I might be mistaken (Oh, mistaken)
Je me trompe peut-être (Ouais, toujours)I might be mistaken (Yeah, still)
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken

Oh, mais je me trompe peut-être (Je me trompe)Oh, but I might be mistaken (I might)
Je me trompe peut-être (Oh, erroné, je me trompe)I might be mistaken (Oh, mistaken, I might)
Je me trompe peut-être (Oh, erroné, je me trompe)I might be mistaken (Oh, mistaken, I might)
Je me trompe peut-êtreI might be mistaken

Escrita por: Chloe, Oxlade, Libianca, Godwin Vata Sonzi, Abasi-Ikpongke Asanga, Olaeya Ayobami Oladapo, Kenzonkinboum Fonji, Shauna Shadae Simpson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Libianca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección